1
00:01:09,500 --> 00:01:12,500
<i>Poblíž Texasu,
kousek za mexickou hranicí</i>

2
00:02:11,503 --> 00:02:13,320
- Krucinál.
- Co je?

3
00:02:14,557 --> 00:02:16,435
Slyšels někdy
o deodorantu?

4
00:02:17,320 --> 00:02:18,548
Chceš říct, že smrdím?

5
00:02:18,561 --> 00:02:20,745
Jestli to sám
necejtíš,

6
00:02:20,879 --> 00:02:23,881
- měl bys zajít k doktorovi.
- Jste připravený?

7
00:02:24,016 --> 00:02:26,518
Jsem připravenej
ti nakopat prdel.

8
00:02:30,596 --> 00:02:31,865
Jedeme.

9
00:02:34,306 --> 00:02:37,259
Tak jo, tady jsme skončili.

10
00:02:42,268 --> 00:02:46,137
Počkejte tu půl hodiny, a pak vyražte.
Vyhněte se dálnicím.

11
00:02:46,171 --> 00:02:48,940
- Nejezděte rychle...
- A nepijte za volantem.

12
00:02:48,974 --> 00:02:52,276
Když vás někdo zastaví,
jste jen zaměstnanci odtahovky.

13
00:02:52,310 --> 00:02:54,712
- O nákladu nic nevíte.
- Jasný, zlato.

14
00:02:54,747 --> 00:02:55,963
To doufám.

15
00:02:59,320 --> 00:03:02,320
Kam si sakra myslíš, že lezeš?

16
00:03:02,526 --> 00:03:07,125
To mám celou cestu do
Kentucky čuchat ten smrad?

17
00:03:07,259 --> 00:03:11,529
Jste příbuzný, tak pojedeš s ním.
A neposerte to.

18
00:03:17,903 --> 00:03:19,704
Já ti to říkal.

19
00:03:25,244 --> 00:03:27,750
Carl i Crowovi
už jsou na cestě.

20
00:03:27,763 --> 00:03:29,080
Dobrá práce.

21
00:03:29,215 --> 00:03:33,217
Říkal jsem ti, že to zmáknem.
Dneska bude dobrej den.

22
00:03:33,252 --> 00:03:35,694
........