1
00:00:00,093 --> 00:00:04,326
<font Color="#ec14bd"> - www.serialzones.cz -
- www.comicspoint.cz - </ font>

2
00:00:35,130 --> 00:00:37,351
- Haló?
- <i>Tady je ředitel Hudgins,</i>

3
00:00:37,469 --> 00:00:40,654
<i>volám ze střední White Pine Bay
přes nouzovou telefonní linku. </i>

4
00:00:40,774 --> 00:00:43,157
<i>Je mi líto, že vám musím oznámit
že jedna z našich učitelek, </i>

5
00:00:43,275 --> 00:00:46,038
<i>Blaire Watsonová,
byla dnes ráno nalezena mrtvá,</i>

6
00:00:46,278 --> 00:00:49,897
<i>stala se obětí násilného trestního činu,
který je předmětem vyšetřování</i>

7
00:00:49,998 --> 00:00:52,033
<i>šerifovy kanceláře.</i>

8
00:00:52,117 --> 00:00:55,002
<i>Tohle je obrovská ztráta
pro nás všechny.</i>

9
00:00:55,087 --> 00:00:57,872
<i>Pondělní vyučování nebude,
takže se členové naši komunity</i>

10
00:00:57,956 --> 00:01:00,258
<i>mohou zúčastnit jejího pohřbu.</i>

11
00:01:00,375 --> 00:01:04,411
<i>Nabádáme všechny, aby se zúčastnili
a vzdali tak hold životu téhle skvělé učitelky.</i>

12
00:01:05,215 --> 00:01:07,216
Co je?

13
00:01:14,273 --> 00:01:17,108
To byl ředitel tvé školy.

14
00:01:18,110 --> 00:01:19,484
Co se stalo?

15
00:01:23,115 --> 00:01:26,495
Normane, co se stalo včera v noci?

16
00:01:26,526 --> 00:01:29,716
Říkal jsi něco o slečně Watsonové,
že tě chtěla odvézt domů?

17
00:01:32,491 --> 00:01:33,860
- Ano.
- Ale neodvezla?

18
00:01:33,899 --> 00:01:35,990
Nikdy jsi nenastoupil do jejího auta?

19
00:01:37,282 --> 00:01:38,833
Nevzpomínám si.

20
00:01:39,581 --> 00:01:42,691
Jen si vzpomínám,
že jsem domů běžel.

21
00:01:47,381 --> 00:01:52,020
Myslím, že mě nemohla odvézt,
pokud jsem běžel domů, ne?

22
00:01:55,702 --> 00:01:56,821
Proč?
........