1
00:00:00,158 --> 00:00:02,195
<i>V minulých častiach ste videli...</i>

2
00:00:02,315 --> 00:00:06,250
Volajú sa Alpha 5. Tajné polovojenské
jednotky bývalého Sovietskeho zväzu.

3
00:00:06,261 --> 00:00:08,351
Jacqueline Michajlova,
má prezývku Jackie M.

4
00:00:08,376 --> 00:00:12,570
<i>Interpol ju považuje za zodpovednú za
osem atentátov v posledných dvoch rokov.</i>

5
00:00:12,689 --> 00:00:14,914
To je ona! To je ona!

6
00:00:17,973 --> 00:00:20,221
Otrávili ho tomexideom.

7
00:00:20,232 --> 00:00:21,629
Vidíš stopy po injekcii?

8
00:00:21,660 --> 00:00:24,085
Chcem sa vám všetkým poďakovať...

9
00:00:25,592 --> 00:00:26,679
Položte zbraň!

10
00:00:27,878 --> 00:00:29,705
Nie! Je mŕtva.

11
00:00:29,825 --> 00:00:32,080
Našli sanitku.
Jackie je preč.

12
00:00:32,100 --> 00:00:34,020
Al, nemôžeme ju len tak pustiť!

13
00:00:42,004 --> 00:00:44,278
- To je v poriadku.
- Skvelé.

14
00:00:45,207 --> 00:00:46,317
Som vyčerpaný.

15
00:00:46,757 --> 00:00:49,590
Nevykĺznete 5 minút po mojom odchode?

16
00:00:49,771 --> 00:00:52,135
To by som nepočúval vaše sťažnosti.

17
00:00:52,378 --> 00:00:54,920
Bude problémom niekoho iného.
Môj pracovný čas skončil.

18
00:00:54,950 --> 00:00:57,253
Snažte sa, nepriviesť k šialenstvu
ďalšiu sestru, dobre?

19
00:00:57,262 --> 00:00:59,348
Viete, že to robím rád len vám.

20
00:01:10,153 --> 00:01:11,551
Už vám chýbam?

21
00:01:27,835 --> 00:01:31,028
Nájdi kráľovnú, ak vieš!
Jedna z troch, poďme!

22
00:01:35,076 --> 00:01:36,683
Takmer, človeče! Takmer.

23
00:01:36,716 --> 00:01:39,447
- Prehral som.
- Hej!
........