1
00:00:00,000 --> 00:00:00,987
<i>V minulých dílech</i> Teen Wolf...

2
00:00:01,054 --> 00:00:02,855
<i>Málem jsem vykrvácela</i>
<i>na lakrosovém hřišti.</i>

3
00:00:05,119 --> 00:00:07,655
<i>Má bolesti? Myslela jsem,
že v tuhle chvíli by se měl už hojit.</i>

4
00:00:07,722 --> 00:00:10,023
<i>Dali jste Nemetonu </i>
<i>zpátky sílu.</i>

5
00:00:10,091 --> 00:00:14,027
<i>Nokicune se živí
chaosem, sváry a bolestí.</i>

6
00:00:14,095 --> 00:00:16,397
<i>Potřebuju vás, abyste</i>
<i>mi ho pomohli zastavit.</i>

7
00:00:16,464 --> 00:00:18,231
<i>Teď je z něj nokicune.</i>

8
00:00:30,392 --> 00:00:32,193
Chceš mě spoutat?

9
00:00:33,462 --> 00:00:36,264
Pokud je tam pořád můj syn,

10
00:00:36,332 --> 00:00:39,734
pokud je tu pořád nějaká jeho část,
stojící přede mnou,

11
00:00:39,801 --> 00:00:42,537
tak si je ochotně nasadí
a půjde se mnou,

12
00:00:43,439 --> 00:00:45,072
protože ví,

13
00:00:47,143 --> 00:00:49,110
že jsem tu proto, abych o ochránil

14
00:00:49,178 --> 00:00:51,979
před ním samotným a před ostatními.

15
00:01:19,407 --> 00:01:20,474
Ty nejsi můj syn.

19
00:01:58,912 --> 00:02:01,646
Argente, poslouchej mě.
Nedělej to.

20
00:02:01,715 --> 00:02:04,282
Proč ne?
Už jsem to dělal.

21
00:02:05,218 --> 00:02:07,352
Vlkodlaci, berserkers.

22
00:02:07,420 --> 00:02:09,521
Jednoduše si na seznam
přidám i nokicune.

23
00:02:14,694 --> 00:02:16,461
Nezastřelíš mého syna.

24
00:02:16,529 --> 00:02:17,729
Sám jste to řekl, šerife.

25
00:02:19,064 --> 00:02:20,498
To není váš syn.

26
00:02:21,166 --> 00:02:22,367
........