1
00:00:11,810 --> 00:00:13,510
Den sv. Patrika u Vočka
Leprikoni pijí zadarmo

2
00:00:53,460 --> 00:00:55,150
Zatracené pojistky.

3
00:00:55,550 --> 00:00:58,630
The Simpsons S25E12
Diggs

4
00:01:05,470 --> 00:01:10,290
Maggie!

5
00:01:33,220 --> 00:01:35,240
Maggie?

6
00:01:35,270 --> 00:01:36,360
Maggie!

7
00:01:43,900 --> 00:01:45,430
Maggie!

8
00:02:00,260 --> 00:02:03,190
A pro všechny tyto důvody a další,

9
00:02:03,220 --> 00:02:08,420
je království Moábské
nejméně zajímavou částí Bible.

10
00:02:08,810 --> 00:02:11,460
- Amen.
- Amen. A je konec.

11
00:02:13,470 --> 00:02:15,420
Dovolte mi představit
našeho hosta

12
00:02:15,450 --> 00:02:18,070
z nesmyslné misie v Indonésii,

13
00:02:18,350 --> 00:02:21,300
reverend Kartawijaya.

14
00:02:22,470 --> 00:02:24,460
Vím, jak se cítíš, mladíku.

15
00:02:25,860 --> 00:02:28,340
Děti v mé vesnici
jsou stejné jako ty.

16
00:02:28,380 --> 00:02:31,410
Jeden chlapec jménem Sumadi
nikdy nechodí do kostela.

17
00:02:31,650 --> 00:02:34,450
Pořád opicím
svazuje ocasy dohromady,

18
00:02:34,480 --> 00:02:38,410
a křičí: "Tygr je pryč!",
i když pryč není.

19
00:02:39,550 --> 00:02:42,120
Bohužel je teď Sumadi nemocný.

20
00:02:42,500 --> 00:02:44,530
Cože? Su-Sumadi má problém?

21
00:02:44,740 --> 00:02:48,940
Sumadi a ostatní potřebují
okamžitou lékařskou pomoc.

22
00:02:49,350 --> 00:02:52,190
Koneckonců jsme
všichni děti Alláha.

23
........