1
00:00:00,450 --> 00:00:03,864
<font color="#ff0000">Femme Fatale:</font> "Neodolatelně přitažlivá žena,
obzvlášť ta, která přivádí"

2
00:00:03,964 --> 00:00:09,564
"muže do obtížných, nebezpečných,
nebo zhoubných situací. Svůdnice."

3
00:00:09,899 --> 00:00:10,999


4
00:00:10,900 --> 00:00:14,669


5
00:00:27,350 --> 00:00:31,020


6
00:00:31,054 --> 00:00:35,358


7
00:00:38,796 --> 00:00:43,067


8
00:00:43,101 --> 00:00:47,004


9
00:00:47,038 --> 00:00:50,874


10
00:00:50,909 --> 00:00:54,745


11
00:00:54,780 --> 00:00:59,216


12
00:00:59,250 --> 00:01:02,586


13
00:01:02,620 --> 00:01:04,988
- Je mi líto, paní Floodová,
na tohle já nejsem správnej typ.

14
00:01:05,022 --> 00:01:06,823
- Myslela jsem, že se nebojíte
si ušpinit ruce,

15
00:01:06,857 --> 00:01:08,591
pane Darby.

16
00:01:08,625 --> 00:01:10,059
- Vy nemluvíte o špinavých rukou,

17
00:01:10,093 --> 00:01:11,994
vy mluvíte o krvavých rukou,
paní Floodová.

18
00:01:12,029 --> 00:01:13,629
Mluvíte o vraždě.

19
00:01:13,664 --> 00:01:15,965
To je nezákonné i v tomto státě.

20
00:01:16,000 --> 00:01:21,471
- To je důvod,
proč tak dobře platím.

21
00:01:25,277 --> 00:01:28,512
Vy už jste opravdu
spálila všechny mosty, co?

22
00:01:28,547 --> 00:01:29,947
Když jste tak bohatá,
proč se s ním prostě nerozvedete,

23
00:01:29,982 --> 00:01:31,949
a nepřijmete vypořádání?

........