1
00:00:00,136 --> 00:00:02,297
Dobře, než
přijde Patrik

2
00:00:02,322 --> 00:00:03,622
a začneme mluvit
o vašich problémech,

3
00:00:03,707 --> 00:00:05,908
mám jeden
vlastní problém.

4
00:00:05,959 --> 00:00:08,294
S kým bych si měl
v sobotu vyrazit?

5
00:00:09,713 --> 00:00:12,081
Super sexy nebo...

6
00:00:12,132 --> 00:00:14,282
Super sexy.

7
00:00:14,334 --> 00:00:17,753
Vždy je to
super sexy.

8
00:00:17,804 --> 00:00:20,164
Ale ani jsem vám neřekl
o dívce, která je super chytrá.

9
00:00:21,007 --> 00:00:23,258
Víte co?
Máte pravdu.

10
00:00:23,310 --> 00:00:27,730
Hádám, že to bude tvůj doprovod
na mou svatbu s Patrikem.

11
00:00:27,797 --> 00:00:31,397
No, rozhodně to nebude na
metalový koncert do O2 arény.

12
00:00:31,818 --> 00:00:35,821
Neznáte teda někoho, kdo chce lístky
na metalový koncert do O2 arény?

14
00:00:35,905 --> 00:00:37,439
Jak jsi mohl
zapomenout, Charlie?

15
00:00:37,490 --> 00:00:39,441
Ve čtvrtek je zkouška,
v sobotu je svatba,

16
00:00:39,492 --> 00:00:41,360
a v neděli si s Patrikem
půjdeme proplatit

17
00:00:41,397 --> 00:00:43,638
šek na milión dolarů,
který nám dají rodiče.

18
00:00:43,663 --> 00:00:45,614
Protože jsem si myslel, že vám
ten podvod tak dlouho nevydrží

19
00:00:45,665 --> 00:00:48,200
a že naše budoucí
konverzace bude z vězení.

20
00:00:48,284 --> 00:00:50,669
Lacey, vysmíváš se svatbám.

21
00:00:50,754 --> 00:00:53,172
Svatby by měly být o dvou
lidech, kteří se mají rádi.

22
00:00:53,256 --> 00:00:55,124
Já nepůjdu.
........