1
00:00:00,939 --> 00:00:02,877
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:03,581 --> 00:00:07,221
<i>18 nových trosečníků
bylo rozděleno do tří kmenů.</i>

3
00:00:07,485 --> 00:00:09,716
<i>Síla, Chytrost a Krása.</i>

4
00:00:09,834 --> 00:00:11,830
Vítejte v Survivor: Cagayan.

5
00:00:14,535 --> 00:00:18,527
<i>Ve kmeni Krásy LJ podezříval Morgan.</i>

6
00:00:18,630 --> 00:00:22,226
Buď už má skrytou imunitu,
nebo má nápovědu.

7
00:00:22,270 --> 00:00:26,556
<i>Zatímco Morgan měla podezření,
že s Bricem stojí proti alianci čtyř.</i>

8
00:00:26,718 --> 00:00:29,932
<i>Ve složení LJ, Jeremiah, Alexis a Jefra.</i>

9
00:00:29,991 --> 00:00:32,515
Brice a já spolupracujeme,
kryje mi záda.

10
00:00:32,559 --> 00:00:35,011
<i>A zapracovali na získání Jeremiaha.</i>

11
00:00:35,260 --> 00:00:37,197
My lidi z vesnice musíme držet spolu.

12
00:00:37,755 --> 00:00:39,722
<i>Zatímco v Silném kmeni</i>

13
00:00:39,793 --> 00:00:42,655
<i>Tony vyhrál Jackpot, když našel imunitu.</i>

14
00:00:42,728 --> 00:00:45,312
- Tohle je důležitý.
<i>- A manipuloval s kmenem.</i>

15
00:00:45,385 --> 00:00:46,941
- Jsi polda?
- Ani náhodou.

16
00:00:46,999 --> 00:00:48,071
- Přísaháš?
- Přísahám.

17
00:00:48,130 --> 00:00:50,449
Na chvilku jsem přemýšlel,
jestli jí říct, že jsem polda.

18
00:00:50,507 --> 00:00:53,721
Když přiznám, že jsem polda,
budou mě chtít hned podrazit.

19
00:00:54,368 --> 00:00:57,259
<i>A v soutěži…</i>
Silný kmen vyhrál!

20
00:00:57,318 --> 00:00:59,739
<i>Chytrý kmen pokračoval v sebedestrukci.</i>

21
00:00:59,798 --> 00:01:01,398
J'Tia začíná panikařit.

22
00:01:02,073 --> 00:01:03,570
Krása vyhrává!

23
00:01:03,658 --> 00:01:07,489
........