1
00:00:01,185 --> 00:00:08,543
<b>starwars.cz uvádí:
STAR WARS: Klonové války</b>

2
00:00:11,727 --> 00:00:16,025
<i>„Moudrý benefituje z názoru ostatních.“</i>

3
00:00:17,714 --> 00:00:19,844
<i>Chyba v plánu!</i>

4
00:00:19,845 --> 00:00:26,277
<i>Uprostřed ostré bitvy se klonový voják
Beran pomátl a zabil generála Jedi.</i>

5
00:00:26,278 --> 00:00:31,249
<i>Vypadajíc, že Beran nemá o svých činech
povědomí, se jeho stav začíná zhoršovat.</i>

6
00:00:31,250 --> 00:00:34,242
<i>Obávaje se, že nemoc
vede k separatistickému spiknutí,</i>

7
00:00:34,243 --> 00:00:38,831
<i>Anakin Skywalker vyslal
kapitána Rexe a ARC vojáka 5555,</i>

8
00:00:38,832 --> 00:00:45,206
<i>aby Berana eskortovali zpět na klonovací
zařízení na Kaminu na intenzivní prohlídku.</i>

9
00:01:16,149 --> 00:01:19,137
Nyní se budete muset
se svým přítelem rozloučit.

10
00:01:19,138 --> 00:01:21,235
Ano, doktorko.

11
00:01:21,236 --> 00:01:24,678
- Generále Shaak Ti.
- Kapitáne Rexi.

12
00:01:24,679 --> 00:01:28,410
- Pěťák, nemýlím-li se.
- Ano, generále.

13
00:01:29,416 --> 00:01:33,091
- Sloužil jsi s Beranem?
- Ano.

14
00:01:33,092 --> 00:01:34,911
Musíš jít se mnou.

15
00:01:34,912 --> 00:01:40,552
Se... Se vší úctou, generále.
Teď ho nemůžu jen tak opustit.

16
00:01:40,553 --> 00:01:44,303
Musíš nechat dělat
doktory jejich práci. Neboj se.

17
00:01:44,304 --> 00:01:46,543
Tvůj přítel je ve velmi schopných rukou.

18
00:01:46,544 --> 00:01:50,095
Doktorka Nala Se je vedoucí
lékařský vědec na Kaminu.

19
00:01:50,096 --> 00:01:53,495
Byla jedním z hlavních tvůrců všech klonů.

20
00:01:53,496 --> 00:01:55,661
Nyní se musíme postarat o tebe.

21
00:01:55,662 --> 00:01:59,791
O mě? Se mnou není nic v nepořádku,
generále. Jsem naprosto v pohodě.

22
00:01:59,792 --> 00:02:03,700
........