1
00:00:00,660 --> 00:00:05,450
Toto je božské.
Úplný raj na zemi.

2
00:00:05,660 --> 00:00:09,660
- To, že môžeš celý deň stráviť so svojím nastávajúcim?
- Nie, to som nemyslela.

3
00:00:10,420 --> 00:00:13,260
- Nie to?
- Teda, nie, že nie. Ale nielen to.

4
00:00:13,400 --> 00:00:16,810
Sú dve hodiny popoludní.
Ja som v pyžame a čítame noviny.

5
00:00:16,820 --> 00:00:19,600
- To sa mi nestáva.
- Lebo si nikdy neberieš voľno.

6
00:00:19,630 --> 00:00:24,130
Môžeme sa tu len tak povaľovať. Žiadna práca,
nič nemusíme, máme more času.

7
00:00:24,170 --> 00:00:28,710
To stačí, prestaň opisovať môj život.
Ale jednu vec by sme dnes mali spraviť.

8
00:00:28,770 --> 00:00:32,010
Mali by sme vybrať písmo
na oznámenia o dátume svadby.

9
00:00:32,260 --> 00:00:35,540
Vážne? Ideme ich posielať?
Veď ešte nemáme ani priestory.

10
00:00:35,560 --> 00:00:39,020
Hej. Ale termíny sa mi zdajú byť...
inšpirujúce. Čo tak toto?

11
00:00:40,060 --> 00:00:43,310
- Nie. Je príliš vyčačkané.
- Máš pravdu. A toto...

12
00:00:43,640 --> 00:00:46,570
To je príliš strohé.
Hovorí: Nič si vtedy neplánuj.

13
00:00:48,240 --> 00:00:52,090
- Toto sa mi páči. Čo ty na to?
- No, nestotožňujem sa s tým úplne,

14
00:00:52,130 --> 00:00:54,950
ale myslím, že by si ma dokázala presvedčiť.

15
00:00:56,240 --> 00:00:59,170
- Tak to určite áno.
- Hej, ale musela by si na tom naozaj

16
00:00:59,200 --> 00:01:02,440
tvrdo pracovať, takže...
- Na to som pripravená.

17
00:01:02,930 --> 00:01:05,760
Je mi totiž jasné, že momentálne
obaja potrebujeme

18
00:01:05,790 --> 00:01:09,820
skutočne dobrý druh písma.
- Áno, ani nevieš, aké je to pravdivé.

19
00:01:12,260 --> 00:01:14,640
Najhoršie možné načasovanie.

20
00:01:18,040 --> 00:01:21,220
- Beckettová.
- <i>Detektívka,</i> kedy tu môžete byť?

21
00:01:21,240 --> 00:01:25,490
........