1
00:00:09,302 --> 00:00:10,786
Ahoj.

2
00:00:10,788 --> 00:00:13,055
Som v kuchyni.

3
00:00:13,973 --> 00:00:16,208
Niečo tu dobre vonia.
Čo to varíš?

4
00:00:16,210 --> 00:00:18,727
Kačicu.
Kačicu?

5
00:00:18,729 --> 00:00:20,729
Mm-hmm, duck.

6
00:00:20,731 --> 00:00:23,398
Naši chlapci majú chuť na kačicu?

7
00:00:23,400 --> 00:00:25,901
Chlapci nie sú doma.

8
00:00:25,903 --> 00:00:27,186
Spia u kamaráta.

9
00:00:27,188 --> 00:00:28,821
Tak potom hádam

10
00:00:28,823 --> 00:00:31,323
že sme doma len ty, ja
a tá kačica.

11
00:00:31,325 --> 00:00:33,575
Áno. To znie fantasticky.

12
00:00:36,113 --> 00:00:38,697
Nechceš pre nás otvoriť flašu vína?

13
00:00:38,699 --> 00:00:40,365
Dobre.

14
00:00:43,003 --> 00:00:44,786
Prepáč.

15
00:00:44,788 --> 00:00:46,755
Gormley?

16
00:00:46,757 --> 00:00:48,790
Nie.

17
00:00:48,792 --> 00:00:50,876
Marianne Romano.

18
00:00:50,878 --> 00:00:52,772
Nepôjdeš tam len kvôli zabitiu pavúka.

19
00:00:52,797 --> 00:00:53,930
Ja viem, viem.

20
00:00:53,931 --> 00:00:55,297
Haló.
MARIANNE: Danny?! Danny! Danny?!

21
00:00:55,299 --> 00:00:57,549
Čo sa deje?
Tak už prestaň ty hlúpa krava!

22
00:00:57,551 --> 00:00:58,917
Marianne kto je to?
Počuješ ma.

23
00:00:58,919 --> 00:01:00,219
Danny on sa zbláznil.

24
00:01:00,221 --> 00:01:01,386
........