1
00:00:10,582 --> 00:00:11,874
Dnes večer...

2
00:00:11,874 --> 00:00:14,057
Richard otevře přihrádku...

3
00:00:14,068 --> 00:00:16,090
James se bude šklebit...

4
00:00:16,090 --> 00:00:18,274
a já položím důležitou otázku.

5
00:00:18,274 --> 00:00:21,302
Dal sis někdy na varlata
zubní pastu?

6
00:00:26,834 --> 00:00:29,340
Díky. Zdravím. Dobrý večer!

7
00:00:29,370 --> 00:00:31,410
Všem moc děkujeme.

8
00:00:31,410 --> 00:00:34,354
Dnes večer je tu velký dav.

9
00:00:34,354 --> 00:00:37,325
Díky moc. Děkujeme.
Takže...

10
00:00:37,725 --> 00:00:40,925
Minulý rok velká trojice
německých výrobců aut,

11
00:00:40,937 --> 00:00:47,040
Mercedes, Volkswagen a BMW,
představila nové hatchbacky.

12
00:00:47,062 --> 00:00:52,460
A protože je tohle pořad
plný užitečných spotřebitelských rad,

13
00:00:52,490 --> 00:00:57,577
řekl jsem si, že by byl dobrý nápad
zjistit, který z nich je nejlepší.

14
00:01:02,570 --> 00:01:05,737
No, Mercedes to určitě není,
to je jasné.

15
00:01:06,993 --> 00:01:11,977
Tohle je nový A45 s pohonem čtyř kol
a je extrémně výkonný,

16
00:01:12,822 --> 00:01:16,754
extrémně pěkně se řídí
a také je hezký.

17
00:01:16,754 --> 00:01:20,400
Ale je neskutečně drahý.

18
00:01:22,550 --> 00:01:26,960
Tohle auto, s trochou příplatkové výbavy,
stojí 46 000 liber (1,5 mil. Kč),

19
00:01:26,982 --> 00:01:30,525
což je za hatchback idiotské.

20
00:01:30,537 --> 00:01:33,051
Je to jako účtovat si 3000,-
za sardinku.

21
00:01:33,062 --> 00:01:38,230
"Ale je to velice dobrá sardinka, pane."
To mě nezajímá, tři tácy za ní nedám.

22
00:01:39,236 --> 00:01:42,891
Pokud tedy máte alespoň
kapku zdravého rozumu,
........