2
00:00:54,383 --> 00:00:57,200
- Teprve deset hodin a už je 90 stupňů.
- Nic neochladí víc

3
00:00:57,202 --> 00:00:59,929
než pravá ledová tříšť přímo
z ulic Baltimoru.

4
00:00:59,988 --> 00:01:03,790
- Doporučuji vaječný pudink.
- Pak si jej tedy dám.

5
00:01:03,825 --> 00:01:07,260
Poslední šance být jedním
z několika šťastných.

6
00:01:07,294 --> 00:01:10,129
Jenom jeden... Děkuji, pane.

7
00:01:10,164 --> 00:01:12,966
Žádné peníze, žádná show.

8
00:01:15,436 --> 00:01:17,437
To jsem si mohl myslet.

9
00:01:17,472 --> 00:01:21,107
Nádherné dámy v nádherných
koupacích kostýmcích.

10
00:01:21,141 --> 00:01:22,608
Pane Alexandře,

11
00:01:22,642 --> 00:01:24,777
- Katie tady není.
- No, její chyba.

12
00:01:24,811 --> 00:01:26,679
Prosím, ona nikdy pozdě nechodí.

13
00:01:26,713 --> 00:01:28,714
Máš 5 minut,
pak začínáme ať už s vámi,

14
00:01:28,749 --> 00:01:31,517
nebo bez vás obou. Nádherné dámy

15
00:01:31,551 --> 00:01:34,620
v nádherných koupacích
kostýmcích! Zkuste to ještě jednou

16
00:01:34,654 --> 00:01:36,990
a budete litovat a to ne že bych

17
00:01:37,024 --> 00:01:39,492
neobdivoval vaši vynalézavost.
Teď se odsud kliďte.

18
00:01:42,161 --> 00:01:46,599
Nádherné dámy v nádherných
koupacích kostýmcích!

19
00:01:52,906 --> 00:01:55,707
Hej! Vy malí darebáci!

20
00:01:55,741 --> 00:01:57,876
Pryč odtud nebo vás ani
nenechám toho litovat!

22
00:02:28,506 --> 00:02:31,508
Myslím, že už jsem to přehnal.

24
00:02:34,279 --> 00:02:37,114
Nechte mě projít, prosím!
Torontská policie.

25
00:02:37,149 --> 00:02:39,216
Omluvte mě. Omluvte mě, dámy.

........