1
00:00:01,855 --> 00:00:03,028
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,061 --> 00:00:04,636
Už jsi někdy byla vokálistka?

3
00:00:04,654 --> 00:00:06,544
Umím zpívat, dost dobře.

4
00:00:07,116 --> 00:00:09,860
Máš úžasný hlas, holka.
Zpívej to, čemu věříš.

5
00:00:09,862 --> 00:00:12,229
Taky chci poděkovat svému manažerovi,

6
00:00:12,230 --> 00:00:14,091
že při mně celá ta léta stál.

7
00:00:14,117 --> 00:00:16,360
Propouštíme tě. Už nejsi
umělec Edgehillu.

8
00:00:16,571 --> 00:00:19,434
Scarlett O'Connorová, Liam McGuinnis.
Bavte se.

9
00:00:20,192 --> 00:00:23,099
Pokusil ses zabít otce mých dětí?

10
00:00:23,218 --> 00:00:25,372
Co se mě týče, oba mí rodiče jsou mrtví.

11
00:00:25,649 --> 00:00:26,231
Lamare?

12
00:00:26,881 --> 00:00:27,638
Pomoz mi?

13
00:00:31,853 --> 00:00:34,013
Tvé kouzlo na mě neplatí

14
00:00:34,586 --> 00:00:37,255
Tvé kouzlo na mě neplatí

15
00:00:37,725 --> 00:00:40,114
Tvé kouzlo na mě neplatí

16
00:00:40,564 --> 00:00:45,637
Tvé kouzlo na mě neplatí

17
00:01:00,686 --> 00:01:03,700
- No? Co ty na to?
- Myslím, že je to úžasné.

18
00:01:05,064 --> 00:01:06,560
- Je to úžasné!
- Děkuju.

19
00:01:06,907 --> 00:01:10,368
- Myslela jsem, že se ti to nebude
líbit. - Proč? Zbožňuju to.

20
00:01:10,447 --> 00:01:14,612
Je to... Je to nádherné. Je to dojemné...
a opravdové a emocionální.

21
00:01:14,613 --> 00:01:17,856
Vážně jsi s tímhle šla do sebe, holka.
A ten mix... Miluju ho.

22
00:01:17,907 --> 00:01:19,755
Jako kdyby to bylo přímo do mého ucha.

23
00:01:19,809 --> 00:01:21,021
- Díky, díky.
- Jo.
........