1
00:00:00,119 --> 00:00:01,874
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:01,875 --> 00:00:05,364
Nemůžu pořád přebíhat
mezi člověkem a netvorem.

3
00:00:05,365 --> 00:00:07,633
Je to hrozně matoucí.

4
00:00:07,638 --> 00:00:11,737
Musím si vybrat jedno, nebo druhé.
Zvlášť když chci získat zpět Catherine.

5
00:00:11,771 --> 00:00:15,140
Tvůj vztah s Vincentem
stojí v cestě tomu našemu.

6
00:00:15,175 --> 00:00:17,009
- Ne, to není pravda.
- Ne?

7
00:00:17,043 --> 00:00:20,179
Víš to určitě? Upřímně. Přijde mi,
že jsme v tomhle vztahu tři

8
00:00:20,213 --> 00:00:23,681
a dřív nebo později se to
musí vyřešit, Catherine.

9
00:00:25,018 --> 00:00:28,754
Šest let se snažím pomstít svého
syna. Teď s tím nepřestanu.

10
00:00:28,788 --> 00:00:30,422
To ho zpátky nepřivede.

11
00:00:30,456 --> 00:00:33,892
Ale aspoň ti, co mu to udělali,
za to konečně zaplatí.

12
00:00:33,927 --> 00:00:36,194
Existuje určitý gen...

13
00:00:36,229 --> 00:00:38,830
díky němu mají dispozice
stát se netvory.

14
00:00:38,864 --> 00:00:41,433
Podle toho si vybírali
děti ze sirotčince.

15
00:00:41,467 --> 00:00:45,237
Všechny měly ten gen. A teď
se Sam snaží vytvořit dalšího.

16
00:00:45,271 --> 00:00:46,671
Xavier Wright?

17
00:00:46,706 --> 00:00:48,240
Jo.

18
00:00:48,274 --> 00:00:49,741
Ze sirotčince?

19
00:01:16,834 --> 00:01:20,704
Kámo... co tady pořád děláš?

20
00:01:20,738 --> 00:01:22,806
Hledám Sama. Běž zas do postele.

21
00:01:22,840 --> 00:01:26,309
Je pět ráno. Co máš
za problém se svým bydlením?

22
00:01:26,343 --> 00:01:30,647
Nemám tam software na rozeznávání
obličejů ani gumové žížalky.
........