1
00:00:01,905 --> 00:00:04,254
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH...
- To je kokain.

2
00:00:04,266 --> 00:00:05,967
A ty toho převážíš celou kopu.

3
00:00:06,035 --> 00:00:08,755
Sakra, Billy, čeká tě 20 let
ve federálním vězení.

4
00:00:08,823 --> 00:00:10,991
Molly, poslouchej.
Potřebuju pauzu.

5
00:00:11,059 --> 00:00:12,259
Myslíš ode mě.

6
00:00:12,326 --> 00:00:13,493
Ty ses s ní rozešel?

7
00:00:13,561 --> 00:00:14,762
Nesmí se o tom dozvědět.

8
00:00:14,829 --> 00:00:16,130
A já nelžu lidem,
které mám rád.

9
00:00:16,197 --> 00:00:18,031
Z hlediska DEA je přínosem...

10
00:00:18,099 --> 00:00:19,733
Mohl by nám pomoct dostat
se k nejvyšším lidem v kartelu.

11
00:00:19,801 --> 00:00:21,735
Pracuješ pro vládu?

12
00:00:21,802 --> 00:00:24,203
Kdybych práskal,
poldové už by tu dávno byli.

13
00:00:24,272 --> 00:00:25,605
DEA!

14
00:00:25,673 --> 00:00:28,408
Řekni žalobci, že jsem skončil.

15
00:00:28,476 --> 00:00:29,542
Takhle to nefunguje.

16
00:00:29,610 --> 00:00:30,577
Teď ano.

17
00:00:30,645 --> 00:00:31,811
Podepiš rozvodové papíry,

18
00:00:31,879 --> 00:00:33,680
nebo světu povím,
kdo opravdu jsi.

19
00:00:33,748 --> 00:00:34,947
Nikdy se s tebou nerozvedu.

20
00:00:35,015 --> 00:00:38,785
Když jsem byla vdaná za Jakea,
tak mě bil.

21
00:00:38,852 --> 00:00:40,286
A já to povím světu.

22
00:00:40,353 --> 00:00:42,221
Už se nebojím.

23
00:00:44,524 --> 00:00:48,127
Přísaháte, že budete mluvit
pravdu, celou pravdu,
........