1
00:00:00,000 --> 00:00:02,084
<i>Subtitles brought to you by
The Inspiring Generation Team @ Viki</i>

2
00:00:02,084 --> 00:00:04,645
CZ - Ainny (www.ainny.cz)

3
00:00:17,380 --> 00:00:20,800
Gayu ne.

4
00:00:21,270 --> 00:00:22,990
Nechte ji na pokoji.

5
00:00:22,990 --> 00:00:26,590
Co kdybys už přestal
s tím nesmyslem.

6
00:00:27,980 --> 00:00:31,550
Nikdy bych Gaye neublížil.

7
00:00:32,460 --> 00:00:34,240
Nikdy.

8
00:00:35,680 --> 00:00:37,990
Dost!

9
00:00:40,380 --> 00:00:41,800
Nezabíjejte ho.

10
00:00:41,800 --> 00:00:43,640
Viděl můj obličej.

11
00:00:44,190 --> 00:00:46,060
Nemůže dál žít.

12
00:00:46,060 --> 00:00:48,170
Zabiju ho...

13
00:00:49,670 --> 00:00:52,300
Otec i syn.

14
00:00:52,300 --> 00:00:54,980
Oba zemřou mojí rukou.

15
00:00:55,420 --> 00:00:59,850
Pomstím se tím nejhorším způsobem.

16
00:01:00,970 --> 00:01:03,980
Před otcem syna...

17
00:01:05,710 --> 00:01:08,590
Před synem otce...

18
00:01:17,150 --> 00:01:21,430
Takže zůstaň naživu.

19
00:01:22,970 --> 00:01:25,450
Než tě zabiju.

20
00:01:38,600 --> 00:01:40,110
<i>Epizoda 4</i>

21
00:02:06,700 --> 00:02:08,330
Stařešino.

22
00:02:10,520 --> 00:02:12,260
Následuj mě.

23
00:02:12,260 --> 00:02:14,530
Musím se o něco postarat.

24
00:02:18,330 --> 00:02:21,235
Všechno, co jsi měl udělat,
bylo nevšímat si ho.

25
........