1
00:00:00,600 --> 00:00:02,213
<i>V přechozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,268 --> 00:00:04,203
Blouznil jsem a myslel,
že jsem ji zabil.

3
00:00:04,205 --> 00:00:06,238
<i>Wille Grahame, jste zatčen pro
podezření z vraždy.</i>

4
00:00:06,240 --> 00:00:09,074
Čtyři z těchto třpytek obsahují
materiál lidského původu.

5
00:00:09,076 --> 00:00:13,041
Dle důkazů jsem zabil
Abigail Hobbsovou.

6
00:00:13,067 --> 00:00:14,714
Cítím se raněná.

7
00:00:15,016 --> 00:00:17,036
Hádám, že jsi se mnou vyhnula kulce.

8
00:00:17,062 --> 00:00:18,183
<i>Tlačil jsem na něj,</i>

9
00:00:18,185 --> 00:00:20,366
protože zachraňoval životy.

10
00:00:20,492 --> 00:00:22,388
Říkala jsem ti, ať ho tam neposíláš!

11
00:00:22,390 --> 00:00:27,326
Nezabil jsem nikoho z nich, ale někdo se
snaží zajistit, aby mi to nikdo nevěřil.

12
00:00:27,328 --> 00:00:30,229
Chytáte vrahy díky tomu,
že pronikáte do jejich myslí.

13
00:00:30,231 --> 00:00:32,197
Ale zároveň dovolíte, aby
oni pronikli do té vaší.

14
00:00:32,199 --> 00:00:34,188
- Snažím se vám pomoci, Wille.
- Já vím, kdo jsem.

15
00:00:34,514 --> 00:00:35,701
Ale už si nejsem tak jistý,

16
00:00:36,103 --> 00:00:38,088
že vím, kdo jste vy.

17
00:00:38,314 --> 00:00:39,772
Jste vrah, Wille?

18
00:00:39,774 --> 00:00:41,509
Wille...

19
00:00:43,511 --> 00:00:46,211
- Zdravím, Wille.
- Zdravím, doktore Lectere.

20
00:02:34,935 --> 00:02:36,435
Oh!

21
00:02:56,456 --> 00:02:58,491
Ah!

22
00:03:56,819 --> 00:03:59,948
<i>O dvanáct týdnů dříve</i>

23
00:04:35,005 --> 00:04:37,973
Tento chod se jmenuje
........