1
00:00:00,066 --> 00:00:03,341
<i>V minulých dílech na AMC
v The Walking Dead</i>

2
00:00:03,120 --> 00:00:04,848
Už nebudu brečet, Daryle.

3
00:00:04,878 --> 00:00:06,428
Jsi v pořádku?

4
00:00:06,458 --> 00:00:09,074
Jen jsem už unavený z toho,
jak přicházíme o další lidi.

5
00:00:14,029 --> 00:00:15,222
Došly mi náboje.

6
00:00:15,252 --> 00:00:17,658
Utíkej k autobusu, kryju tě!

7
00:00:18,174 --> 00:00:19,206
Beth!

8
00:00:19,236 --> 00:00:20,803
Kde je Beth?!

9
00:00:20,833 --> 00:00:23,013
Snažila jsem se najít děti
a odvést je do autobusu.

10
00:00:23,043 --> 00:00:24,730
Musíme jít, Beth.

11
00:00:24,760 --> 00:00:26,206
Musíme jít.

12
00:00:26,236 --> 00:00:28,045
Nejsme jediní,
kteří přežili.

13
00:00:28,075 --> 00:00:29,789
Nemůžeme.

14
00:04:48,506 --> 00:04:53,564
Titulky by ACIN
www.tvguru.cz/acin

15
00:07:12,483 --> 00:07:14,628
Potřebuju se napít.

16
00:07:19,778 --> 00:07:22,826
Tohle ne, myslím skutečně napít.

17
00:07:23,536 --> 00:07:26,661
Mám na mysli alkohol.

18
00:07:29,085 --> 00:07:31,133
Ještě nikdy jsem se nenapila.

19
00:07:31,826 --> 00:07:33,843
Kvůli tátovi.

20
00:07:34,456 --> 00:07:38,085
Ale už tady není… takže…

21
00:07:43,222 --> 00:07:45,867
Myslela jsem, že bychom
nějaký mohli pohledat.

22
00:07:54,938 --> 00:07:56,890
Tak dobře.

23
00:07:58,901 --> 00:08:01,824
Ať ti ten had chutná.

24
00:08:21,589 --> 00:08:23,038
........