1
00:00:00,100 --> 00:00:03,549
Následující je inspirováno skutečným příběhem.

2
00:00:06,844 --> 00:00:09,411
Jsem zvědavý,
jestli se mi to někdy povede.

3
00:00:09,446 --> 00:00:11,765
Víš, mít správnou holku.

4
00:00:11,800 --> 00:00:15,121
Věř mi, Henry. Dívku potkáš,
když to nejméně očekáváš.

5
00:00:15,156 --> 00:00:17,778
Jen doufejme, že se to stane,
když ještě budeš mít vlasy.

6
00:00:17,787 --> 00:00:20,526
<i>Když mi bylo jedenáct,
rodiče se rozvedli,</i>

7
00:00:20,561 --> 00:00:23,076
<i>což mě přiřadilo
k 50% dětí v Americe.</i>

8
00:00:23,111 --> 00:00:25,311
Dobře, řekni,
který strom se má pokácet.

9
00:00:25,346 --> 00:00:27,735
<i>Jeden obrovský rozdíl byl ...</i>

10
00:00:29,465 --> 00:00:30,935
Tady ten.

11
00:00:30,970 --> 00:00:32,694
<i>Můj táta byl slepý.</i>

12
00:00:32,729 --> 00:00:36,332
<i>Slepý, jako že „nevidí strom
který se chystá pokácet“.</i>

13
00:00:39,475 --> 00:00:41,494
<i>Takhle nádherně
mě ostříhala máma,</i>

14
00:00:41,611 --> 00:00:43,706
<i>a to navzdory tomu,
že vidí fajn.</i>

15
00:00:43,741 --> 00:00:45,869
Dvě rychlé věci, ...
jak vysoký je ten strom,

16
00:00:45,904 --> 00:00:49,117
- a kde je dům?
- Pane jo.

17
00:00:49,152 --> 00:00:51,405
Super vysoký a po tvé levé ruce.

18
00:00:51,440 --> 00:00:53,425
- Mojí levé ruce.
- Víš co ?

19
00:00:53,460 --> 00:00:54,990
Pojďme jen na zmrzku.

20
00:00:55,025 --> 00:00:56,549
- Platím.
- Nesmysl.

21
00:00:56,584 --> 00:00:59,257
Mé děti chtějí bazén,
tak dostanou bazén.

22
00:00:59,292 --> 00:01:03,027
........