1
00:00:01,108 --> 00:00:03,370
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,371 --> 00:00:05,060
Pane prezidente.

3
00:00:05,157 --> 00:00:08,593
Potřebuji vás, Tome,
abyste dostal Monroea a popravil ho.

4
00:00:08,627 --> 00:00:10,312
Proč jste si
tak jistý, že mi můžete věřit?

5
00:00:10,329 --> 00:00:13,064
Vaše žena, prozatím živá.

6
00:00:13,098 --> 00:00:14,799
Milesi, Rachel.

7
00:00:14,833 --> 00:00:16,968
Musíš vědět o Vlastencích, ne?

8
00:00:17,002 --> 00:00:18,236
Bojoval jsem proti nim.

9
00:00:18,270 --> 00:00:19,477
Říká stařík pravdu?

10
00:00:19,491 --> 00:00:21,626
- Na hrob mé matky.
- Nanotechnologie?

11
00:00:21,660 --> 00:00:24,629
Její OS je ten kód,
co jsme napsali my všichni.

12
00:00:24,663 --> 00:00:26,631
A ty světlušky,
to léčení je toho všeho součástí.

13
00:00:26,665 --> 00:00:27,932
Jsme tu,
protože chce, abychom tu byli.

14
00:00:27,967 --> 00:00:28,967
A my zůstaneme,

15
00:00:29,001 --> 00:00:30,535
dokud nezjistíme proč.

16
00:00:30,569 --> 00:00:32,503
Nakopou nám zadky.

17
00:00:32,538 --> 00:00:33,605
Potřebujeme víc mužů.

18
00:00:33,639 --> 00:00:35,506
Znám někoho, kdo jich má až až.

19
00:00:35,541 --> 00:00:37,075
Válečnici jménem Duncan Page.

20
00:00:37,109 --> 00:00:38,676
Chci si pár tvých lidí koupit.

21
00:00:38,711 --> 00:00:40,178
Třicet diamantů za jednoho.

22
00:00:40,212 --> 00:00:42,180
Chcete ty chlapy?
Potřebujeme ty diamanty.

23
00:00:42,214 --> 00:00:43,815
Zaměstnám ochranku,

24
........