1
00:00:00,000 --> 00:00:10,684
Titulky od TGTT
v1.0

2
00:00:10,800 --> 00:00:11,430
Dnes večer...

3
00:00:11,480 --> 00:00:13,070
Já sedím na kameni...

4
00:00:13,120 --> 00:00:14,830
Jamese něco trefí do oka...

5
00:00:14,880 --> 00:00:15,870
Au!

6
00:00:15,920 --> 00:00:18,350
A Richard volá, "Maminkoo!"

7
00:00:18,400 --> 00:00:20,720
Ach, maminkó!

8
00:00:28,360 --> 00:00:30,030
Děkuji vám, vítejte!

9
00:00:30,080 --> 00:00:32,510
Zdravím vás,
dobrý večer, mnohokrát děkuji.

10
00:00:32,560 --> 00:00:33,920
Děkuji, takže...

11
00:00:35,840 --> 00:00:37,430
Dnešní show... .

12
00:00:37,480 --> 00:00:39,030
Dnešní show je zajímavá,

13
00:00:39,080 --> 00:00:41,630
protože jsme se všichni
tak trochu navrátili ke svým rolím.

14
00:00:41,680 --> 00:00:45,710
Později uvidíte Hammonda, jak jezdí
jako idiot po poušti

15
00:00:45,760 --> 00:00:48,550
ve velkém, rozmařilém offroadu.

16
00:00:48,600 --> 00:00:52,590
Já budu v severní Itálii
v poměrně elegantním sportovním autě

17
00:00:52,640 --> 00:00:55,710
a James, no, vlastně
začínáme u Jamese,

18
00:00:55,760 --> 00:00:58,470
který je opravdu ve svém živlu,

19
00:00:58,520 --> 00:01:02,390
protože je na letecké základně
z 2. světové

20
00:01:02,440 --> 00:01:06,160
a mluví o autě z padesátých let.

21
00:01:09,560 --> 00:01:13,350
Tady je Stig, jak prohání Caterham
až na hranu

22
00:01:13,400 --> 00:01:16,280
na našem okruhu někdy v roce 2008.

23
00:01:19,440 --> 00:01:23,310
Tohle konkrétní video je něco jako
internetová senzace.
........