1
00:00:01,600 --> 00:00:03,240
Pokud bych Pawneeské
společenství měla shrnout

2
00:00:03,250 --> 00:00:05,370
jedním slovem, bylo by to:

3
00:00:05,800 --> 00:00:07,170
Dynamit.

4
00:00:07,170 --> 00:00:10,240
"Dynamite" znamená
obdvážný, pro mladé,

5
00:00:10,240 --> 00:00:15,910
přírodní, úžasné, veselé,
lákavé, turistické a ekologické.

6
00:00:15,910 --> 00:00:17,460
Děkujeme, radní Knope.

7
00:00:17,460 --> 00:00:18,590
Velice pečlivé

8
00:00:18,600 --> 00:00:20,850
- a tolik akronymů.
- Já vím.

9
00:00:20,850 --> 00:00:21,850
Radní Jamme?

10
00:00:21,850 --> 00:00:22,850
Děkuju, Bille.

11
00:00:22,850 --> 00:00:25,420
Prosím, seďte.

12
00:00:25,420 --> 00:00:28,750
Do záznamu uveďte ovace ve stoje.

13
00:00:29,010 --> 00:00:30,510
- Ne, žádné nebyly.
- Žádné nebyly.

14
00:00:30,510 --> 00:00:31,620
Ať rozhodne historie.

15
00:00:31,630 --> 00:00:33,930
Můj plán
pro pozemek č.48 je prostý.

16
00:00:33,930 --> 00:00:38,350
Ale proč o něm číst,
když si na něm můžete pochutnat?

17
00:00:38,350 --> 00:00:39,650
Chci pozemek
prodat Nacpanému pupku.

18
00:00:39,650 --> 00:00:40,650
Tady je proč.

19
00:00:40,650 --> 00:00:42,130
My vyděláme. Oni vydělají.

20
00:00:42,140 --> 00:00:44,100
Oni dělaj hamburgery.
My jíme hamburgery.

21
00:00:45,110 --> 00:00:47,360
A to je výhra, výhra, výhra, výhra.

22
00:00:47,360 --> 00:00:49,240
Prezentace je u konce.
Jamm končí.

23
00:00:49,240 --> 00:00:50,480
........