1
00:00:00,696 --> 00:00:02,010
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,032 --> 00:00:06,087
Tvoje dítě je velmi aktivní.
Už to nebude dlouho trvat.

3
00:00:06,141 --> 00:00:09,877
Jsem teprve v šestém měsíci.

4
00:00:09,911 --> 00:00:11,378
Musíme tě ukrýt.

5
00:00:11,412 --> 00:00:14,047
Nesmíme vzbudit podezření
prince Viktora.

6
00:00:14,081 --> 00:00:16,650
Spojili jsme si tento útok
s dalšími dvěma podobnými.

7
00:00:16,684 --> 00:00:19,785
Vypadá to na sériového vraha
útočícího na muže v uniformách.

8
00:00:19,821 --> 00:00:22,055
"Wildesheer skalpuje
poražené nepřátele."

9
00:00:22,089 --> 00:00:24,991
"Z těchto válečných trofejí
si dělají plášť vlasů,"

10
00:00:25,025 --> 00:00:27,755
"jenž jim údajně dává sílu
poraženého bojovníka."

11
00:00:27,795 --> 00:00:29,695
Vezmeš si mě?

12
00:00:29,730 --> 00:00:31,797
- Vezmeš?
- Ano.

13
00:00:31,832 --> 00:00:32,798
Vezmu.

14
00:00:32,833 --> 00:00:34,334
Je to naše svatba.

15
00:00:34,368 --> 00:00:36,236
Každý musí akceptovat to,
kým jsou druzí.

16
00:00:36,270 --> 00:00:38,037
Překvapení!

17
00:00:38,072 --> 00:00:39,939
- Mami, tati.
- Tví rodiče?

18
00:00:39,974 --> 00:00:43,243
Neměj strach,
bude to v pořádku.

19
00:00:43,277 --> 00:00:46,278
Ne, ne, ne.

20
00:00:46,312 --> 00:00:48,914
Fuchsbau?
Co se to tu k čertu děje?

21
00:00:48,948 --> 00:00:51,615
- Tohle nebude nikdy fungovat.
- Nemůžu to už poslouchat.

22
00:00:51,685 --> 00:00:52,951
- Odcházím.
........