1
00:00:00,934 --> 00:00:02,671
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,711 --> 00:00:04,223
Už jsme tady!

3
00:00:04,263 --> 00:00:07,371
<i>Dvacet kuchařů
ze všech koutů Ameriky</i>

4
00:00:07,411 --> 00:00:10,034
<i>přistálo v LA
a těší se na soutěž.</i>

5
00:00:10,074 --> 00:00:11,187
Už jsme tam?

6
00:00:11,227 --> 00:00:13,104
<i>A hned je čeká překvapení.</i>

7
00:00:13,144 --> 00:00:17,714
Chci, abyste za mnou přijeli
do Las Vegas.

8
00:00:17,754 --> 00:00:19,687
Jedem do Vegas!

9
00:00:19,727 --> 00:00:22,503
<i>Po speciální VIP prohlídce města</i>

10
00:00:22,543 --> 00:00:25,162
<i>je čekalo ještě větší překvapení.</i>

11
00:00:26,095 --> 00:00:29,753
Vůbec poprvé
se úkol s ukázkovým jídlem

12
00:00:29,793 --> 00:00:32,758
bude konat
před živým publikem.

13
00:00:32,798 --> 00:00:33,925
Cože?

14
00:00:36,365 --> 00:00:38,561
Za tebou!
Já to sakra vyhraju.

15
00:00:38,601 --> 00:00:40,914
Dva, jedna a konec!

16
00:00:40,954 --> 00:00:42,647
<i>Při rozhodování</i>

17
00:00:42,687 --> 00:00:45,332
<i>Ja'nel a Jon...</i>

18
00:00:45,372 --> 00:00:46,845
Zvládnul jsi to.

19
00:00:46,885 --> 00:00:48,446
<i>...a Cindy</i>

20
00:00:48,486 --> 00:00:50,351
<i>udělali na šéfa dojem.</i>

21
00:00:50,391 --> 00:00:51,877
<i>Ale Sebastian.</i>

22
00:00:51,917 --> 00:00:53,727
Tohle je hnus.

23
00:00:53,767 --> 00:00:54,648
<i>Danielle.</i>

24
00:00:54,688 --> 00:00:56,987
........