1
00:00:23,340 --> 00:00:25,610
Proč ti nepřišli
bratr a sestra pomoct?

2
00:00:25,660 --> 00:00:27,570
Neboj, tati, zvládnu to.

3
00:00:27,620 --> 00:00:30,890
Tvoje matka mě vždycky plísnila,
proč tak utrácím za víno.

4
00:00:30,940 --> 00:00:33,391
"Po pár sklenkách
chutnají všechna stejně."

5
00:00:34,340 --> 00:00:36,650
Páni, jak já bych
to teď od ní schytal.

6
00:00:36,685 --> 00:00:39,780
Myslím, že by měla radost,
že jste zase všichni pohromadě.

7
00:00:39,900 --> 00:00:41,540
Takže se uvidíme u oběda?

8
00:00:52,522 --> 00:00:53,987
Neviděli jste vašeho otce?

9
00:00:54,015 --> 00:00:55,554
- Ne.
- Ne.

10
00:00:57,541 --> 00:01:00,216
Co na to říkáte? To je moje matka.

11
00:01:00,253 --> 00:01:01,325
Jak plave.

12
00:01:01,340 --> 00:01:03,810
Bazén přímo milovala.

13
00:01:03,860 --> 00:01:05,501
Ta modrá je moc pěkná.

14
00:01:06,220 --> 00:01:07,570
Pane Jacksone,

15
00:01:07,620 --> 00:01:09,410
to jsou faxy z londýnské kanceláře

16
00:01:09,460 --> 00:01:11,930
- a dokumenty, které jste si vyžádal.
- Děkuji.

17
00:01:11,980 --> 00:01:14,890
Tati? Už to mám skoro hotové.

18
00:01:14,940 --> 00:01:17,290
Tak co? Líbí se ti?

19
00:01:17,340 --> 00:01:19,330
Jsi s ním spokojená?

20
00:01:19,380 --> 00:01:22,749
- Ano, myslím, že ano.
- Když jsi ty, tak já taky.

21
00:01:27,439 --> 00:01:30,325
- Nepotřebuješ pomoct s papírováním?
- Mám to pod kontrolou.

22
00:01:31,168 --> 00:01:33,410
Trh je teď dost optimistický.

23
00:01:48,094 --> 00:01:51,538
Po obědě s vámi potřebuji
........