1
00:00:00,294 --> 00:00:01,570
V předchozích dílech...

2
00:00:01,579 --> 00:00:03,835
Páni, nemůžu uvěřit,
že jsi tohle všechno dělala ty.

3
00:00:03,997 --> 00:00:05,931
Víš, že tvoje sestra je geniální?

4
00:00:06,704 --> 00:00:08,120
Líbíš se mu.

5
00:00:08,122 --> 00:00:09,802
Musím vás požádát o zálohu k fakturám.

6
00:00:09,836 --> 00:00:11,070
- 50 000 dolarů.
- Dobře.

7
00:00:11,184 --> 00:00:13,886
Pod jednou podmínkou.
Budete pracovat výhradně pro mě.

8
00:00:13,920 --> 00:00:14,887
Fajn.

9
00:00:15,647 --> 00:00:17,786
Tohle je Gabe. Můj audiologista.

10
00:00:19,060 --> 00:00:21,587
A tohle je moje bývalá manželka Melody.

11
00:00:21,627 --> 00:00:22,060
Páni.

12
00:00:23,096 --> 00:00:24,096
Prodala jsem ten návrh na knihu.

13
00:00:24,130 --> 00:00:25,197
Chci slyšet všechno.

14
00:00:25,331 --> 00:00:27,199
Kathryn, zbláznila ses?

15
00:00:27,233 --> 00:00:29,067
Popisuješ tam intimní detaily

16
00:00:29,102 --> 00:00:31,036
ze životů našich přátel.

17
00:00:31,070 --> 00:00:33,005
- Moje máma... nepřišla do práce.
- Je všechno v pořádku?

18
00:00:33,099 --> 00:00:36,068
Dělalo se mi špatně z pohledu na tu zeď.

19
00:00:36,102 --> 00:00:37,336
Její máma je psychicky nemocná.

20
00:00:37,490 --> 00:00:39,391
Přestaň! Jestli chceš být moje kamarádka,

21
00:00:39,425 --> 00:00:41,593
slíbíš mi, že to necháš být.

22
00:00:41,627 --> 00:00:43,395
Tenhle chlápek, se kterým jsem měla
schůzku, se na mě vykašlal.

23
00:00:43,429 --> 00:00:44,529
Můžeš přijít ke mně, jestli chceš.

24
00:00:46,432 --> 00:00:47,599
Řekne mi někdo co se tu děje?
........