1
00:01:04,200 --> 00:01:06,794
Jedna z vašich prvých povinností
je skontrolovať suterén.

2
00:01:20,960 --> 00:01:24,555
Toto je miestnosť pre reklamné predmety.

3
00:01:25,400 --> 00:01:29,439
Toto je izba pre dodávky tovaru.
Ďalšia je na druhom poschodí.

4
00:01:34,520 --> 00:01:36,636
A miestnosť s mini-barom

5
00:01:36,760 --> 00:01:39,354
je najmä povinnosťou pani Liebigovej.

6
00:01:39,480 --> 00:01:40,879
Ale človek nikdy nevie.

7
00:01:54,720 --> 00:01:56,312
Chladiarne...

8
00:01:57,400 --> 00:01:59,570
Vchod pre dodávky je tu.

9
00:02:02,920 --> 00:02:04,638
Dvere musia byť zamknuté.

10
00:02:04,760 --> 00:02:06,352
Diabol nikdy nespí.

11
00:02:13,120 --> 00:02:15,190
Časovač...na šetrenie energie.

12
00:02:25,760 --> 00:02:29,833
V prípade núdze,
stlačte toto tlačidlo,

13
00:02:29,960 --> 00:02:34,238
a alarm sa vypne
v správcovej izbe,

14
00:02:34,360 --> 00:02:36,749
správca sa o to postará.

15
00:02:42,040 --> 00:02:44,031
Pán Liebig tiež zodpovedá za bazén.

16
00:02:45,640 --> 00:02:49,713
Tiež máme saunu, masážnu miestnosť...Prepáčte.

17
00:02:54,640 --> 00:02:56,039
Nie... Idem.

18
00:02:58,400 --> 00:03:00,960
Prepáčte, počkajte tu. Musím...

19
00:03:01,080 --> 00:03:02,672
Pošlem niekoho hore.

20
00:04:42,280 --> 00:04:45,477
- Len som sa poobzerala po okolí.
- A? Bolo zaujímavé?

21
00:04:54,320 --> 00:04:56,709
To je Lesná pani
a jej jaskyňa.

22
00:04:57,680 --> 00:04:59,671
Je o nej veľa príbehov.

23
00:05:00,360 --> 00:05:01,759
legiend...

24
00:05:11,800 --> 00:05:13,392
........