1
00:00:00,346 --> 00:00:01,378
<i>V minulých dílech jste viděli...<i>

2
00:00:01,394 --> 00:00:04,834
Máme zatykač na vašeho syna
za vraždu Reginy Craneové.

3
00:00:04,879 --> 00:00:07,013
- Zabil jsem svého otce.
- Musím jim to říct.

4
00:00:07,047 --> 00:00:09,682
- Nemůžu jít do vězení.
- Potřebuju tvou pomoc.

5
00:00:09,717 --> 00:00:12,566
- Vikram a já jsme měli aférku.
- Vikram ti lhal!

6
00:00:12,603 --> 00:00:15,438
Poslal Marilyn.
Ona vzala ten náhrdelník.

7
00:00:15,489 --> 00:00:18,425
- Gloria to nestihla.
- Jestli neutečeš...

8
00:00:18,459 --> 00:00:20,894
- Vrátím se. - Musíš být s
někým, kdo si tě váží.

9
00:00:20,928 --> 00:00:22,762
- Miluju tě.
- Rico.

10
00:00:25,449 --> 00:00:26,700
Ty noci, které
jsme tady strávili,

11
00:00:26,734 --> 00:00:28,768
byly jedny z nejlepších
v mém životě.

12
00:00:28,803 --> 00:00:30,570
Jsem Charlie McBride.
Jsem ve městě nový.

13
00:00:30,605 --> 00:00:32,672
Danny, celé město
se v tobě spletlo.

14
00:00:32,707 --> 00:00:34,674
Jak se cítíš?

15
00:00:34,709 --> 00:00:36,810
Vikrame, to jsem zase já.
Proč mi to nezvedáš?

16
00:00:36,844 --> 00:00:38,845
<i>Musíš všechno vysvětlit.<i>

17
00:00:55,930 --> 00:00:57,647
Ahoj.

18
00:00:57,698 --> 00:00:59,783
Ahoj, Danny.
Vítej zpátky.

19
00:01:01,452 --> 00:01:02,869
Jo. Promiň, kámo.

20
00:01:04,538 --> 00:01:05,572
Postřeh, Desai.

21
00:01:06,874 --> 00:01:08,541
Jsi připravený?

22
00:01:08,576 --> 00:01:10,493
........