1
00:00:11,626 --> 00:00:13,093
Ještě jsem ti to neřekl.

2
00:00:13,172 --> 00:00:15,739
- Ten scénář je boží.
- Ale není.

3
00:00:16,095 --> 00:00:18,527
- Jak jsi na tom s obsazením?
- V háji, díky tobě.

4
00:00:18,528 --> 00:00:22,127
Teď mi v hlavě zní jen tvůj hlas.

5
00:00:22,128 --> 00:00:24,794
Jen ať zní, protože "Puky!"
se přesouvají na nový večeř,

6
00:00:24,795 --> 00:00:26,495
a když to nevyjde...

7
00:00:26,677 --> 00:00:30,042
Byli jsme horší než
"Válka skladů: Texas"?

8
00:00:30,043 --> 00:00:31,642
To není dobré.

9
00:00:31,643 --> 00:00:34,476
Taky jsme byli horší
než "Lidé z bažin".

10
00:00:34,477 --> 00:00:36,542
Kurva, jsem se chtěl dívat.

11
00:00:36,543 --> 00:00:38,176
Nevadí, je to teprve první týden.

12
00:00:38,177 --> 00:00:40,257
Musí dát divákům
šanci, aby nás objevili.

13
00:00:40,710 --> 00:00:42,777
Musí to udělat, ne?

14
00:00:50,400 --> 00:01:39,791
Překlad: Maarek753951

15
00:01:45,110 --> 00:01:46,909
Wendy?

16
00:01:46,910 --> 00:01:48,843
Jo?

17
00:01:50,310 --> 00:01:52,309
Radši nic.

18
00:01:52,310 --> 00:01:53,076
Haló?

19
00:01:53,077 --> 00:01:54,109
Předám vám Carol.

20
00:01:54,110 --> 00:01:55,043
Jdeme na to.

21
00:01:56,177 --> 00:01:57,676
- Ahojky.
- Copak?

22
00:01:57,677 --> 00:01:59,376
Kancelář Seana a Beverly.

23
00:01:59,377 --> 00:02:00,942
Už to máme!

24
........