1
00:00:00,000 --> 00:00:01,031
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:01,052 --> 00:00:03,892
Dej na mě,
Barnesovy plány jsou osobní!

3
00:00:04,428 --> 00:00:07,046
J.R., pomoz mi najít
způsob, jak ho srazit na kolena.

4
00:00:07,048 --> 00:00:09,919
Neboj se, bratříčku,
bude to mé mistrovské dílo.

5
00:00:10,172 --> 00:00:13,349
Mám plán, abys ty
nemusel platit za mé hříchy.

6
00:00:15,421 --> 00:00:17,207
J.R.?

7
00:00:18,042 --> 00:00:22,742
Když jsem byla Miss Texas
a poznala jsem J.R., zamilovala jsem se.

8
00:00:22,862 --> 00:00:25,048
Na tolik, že mě to
dohnalo k pití.

9
00:00:25,083 --> 00:00:27,770
Přinesl jsem ti vzkaz od J.R.

10
00:00:27,890 --> 00:00:29,842
<i>Pokud tohle čteš,</i>
<i>znamená to, že jsem mrtvý.</i>

11
00:00:29,863 --> 00:00:32,456
<i>A pokud jsem mrtvý,</i>
<i>znamená to, že po tobě jde Barnes.</i>

12
00:00:32,490 --> 00:00:34,892
Pomoz mi zničit Ewingovi.

13
00:00:34,906 --> 00:00:36,340
Vzhledem k tomu,
že jsi přišel o svého hlídacího psa,

14
00:00:36,374 --> 00:00:39,109
nebrání mi nic v tom,
abych tě zničil.

15
00:00:39,144 --> 00:00:40,577
Budeme se držet plánu.

16
00:00:40,612 --> 00:00:43,047
Cliffa zničíme tak,
že ho připravíme o jeho společnost.

17
00:00:43,081 --> 00:00:44,748
Když spojíme naše podíly,

18
00:00:44,783 --> 00:00:47,785
z tebe se stane menšinový
společník ve tvé vlastní firmě.

19
00:00:47,819 --> 00:00:49,620
Co se tady sakra děje?

20
00:00:49,649 --> 00:00:52,051
Dvě kulky, které byly
nalezeny v J.R. hrudi,

21
00:00:52,085 --> 00:00:53,986
se shodují se zbraní,
která je registrována na tebe.

22
00:00:54,020 --> 00:00:58,924
........