1
00:00:00,153 --> 00:00:01,551
V předchozích dílech...

2
00:00:01,553 --> 00:00:03,321
<i>Neber si to tak.
Zná tady všechny jménem.</i>

3
00:00:03,456 --> 00:00:05,457
<i>Teda kromě mě.</i>

4
00:00:05,491 --> 00:00:07,325
<i>Kelsey všechno řekla
ředitelce Sanchez.</i>

5
00:00:07,360 --> 00:00:08,560
<i>Jsi suspendovaná.</i>

6
00:00:08,594 --> 00:00:10,295
<i>Pokud se budeš rozhodovat</i>

7
00:00:10,329 --> 00:00:11,596
<i>tak jako dosud,</i>

8
00:00:11,630 --> 00:00:14,265
<i>zničíš si vše dobré,
co tě může potkat.</i>

9
00:00:14,365 --> 00:00:15,732
<i>Máš rodinu, která tě chce.</i>

10
00:00:15,766 --> 00:00:17,400
<i>Už vím, kam patřím.</i>

11
00:00:17,435 --> 00:00:18,668
<i>Jesus mě vykopl z mého pokoje.</i>

12
00:00:18,702 --> 00:00:20,570
<i>Řekl, že je to jeho pokoj.</i>

13
00:00:20,604 --> 00:00:22,705
<i>Tady Brandon Foster.</i>

14
00:00:22,740 --> 00:00:24,374
<i>Už k vám nemůžu chodit
na hodiny klavíru.</i>

15
00:00:24,408 --> 00:00:25,575
<i>Moje rodina si to nemůže dovolit.</i>

16
00:00:25,609 --> 00:00:28,445
<i>- Miluju tě Brandone.
- Dnes jsem si uvědomil,</i>

17
00:00:28,479 --> 00:00:31,347
<i>že abychom mohli být spolu,
ty by ses musela vzdát všeho.</i>

18
00:00:31,382 --> 00:00:33,316
<i>Tati?</i>

19
00:00:33,350 --> 00:00:34,617
<i>Jaký byl pohřeb vaší mámy?</i>

20
00:00:34,652 --> 00:00:36,386
<i>Všichni nám pořád říkali,</i>

21
00:00:36,420 --> 00:00:37,454
<i>že už je na lepším místě.</i>

22
00:00:37,488 --> 00:00:39,422
<i>Nějaký článek v dnešních novinách?</i>

23
00:00:39,457 --> 00:00:41,558
<i>Udělali ze mě nějakýho
horlivýho pomstychtivýho poldu.</i>

24
........