1
00:00:02,317 --> 00:00:04,175
Dneska přespávám
v Dekeovo baráku.

2
00:00:04,175 --> 00:00:05,771
Mrky mrk.

3
00:00:06,427 --> 00:00:09,347
Baráku?
To myslíš ten kontejner?

4
00:00:10,945 --> 00:00:14,093
- Jo. Takže budu potřebovat...
- Tetanovku?

5
00:00:14,510 --> 00:00:16,072
Vyšší nároky?

6
00:00:16,668 --> 00:00:18,116
Ne, kondom.

7
00:00:18,116 --> 00:00:21,386
Chci s ním mít sex
a chci, aby nebyl nic moc.

8
00:00:21,781 --> 00:00:24,169
Od posledního sexu
mi zbyl jeden v kabelce.

9
00:00:24,194 --> 00:00:26,524
V tý době existovaly kabelky?

10
00:00:27,352 --> 00:00:30,316
Ne, nosily jsme zvířecí kůže
spíchnuté klacíkem.

11
00:00:30,436 --> 00:00:32,310
Zas tak dávno to nebylo.

12
00:00:32,310 --> 00:00:35,702
Tady je. Hned vedle
lístku do kina na <i>Precious</i>.

13
00:00:37,690 --> 00:00:39,723
Dobře, už je to nějaký pátek.

14
00:00:39,843 --> 00:00:42,341
Tys viděla <i>Precious</i> bez kondomu?

15
00:00:42,991 --> 00:00:46,122
Stojí tu "použijte do září 2012".

16
00:00:46,217 --> 00:00:48,334
Stejně jako na zdejším mlíku.

17
00:00:48,454 --> 00:00:51,421
Kdybych tak znala chlápka,
co má kondom.

18
00:00:56,999 --> 00:00:58,768
Jakýhokoli chlapa.

19
00:01:00,719 --> 00:01:02,729
Olegu, nemáš náhodou...

20
00:01:07,391 --> 00:01:09,287
Tohle by ti na večer mělo stačit.

21
00:01:09,287 --> 00:01:12,827
A kdyby ne,
můžeš použít pytlík s gumičkou.

22
00:01:14,894 --> 00:01:19,546
<font color=#FFFA17>2 Broke Girls </font><font color=#FF17FA>S03E17</font>
<font color=#FFFA17>And the Married Man Sleepover</font>
(a noc u ženáče)

23
........