1
00:00:07,343 --> 00:00:08,970
ZPRÁVY ZE SVĚTA

2
00:00:09,012 --> 00:00:10,722
UPÍŘÍ KRIZE

3
00:00:10,847 --> 00:00:12,932
<i>Svět lidí ani nedýchá.</i>

4
00:00:12,974 --> 00:00:17,186
<i>Výrobci Syntikrve slíbili opravu
všech zničených továren.</i>

5
00:00:17,228 --> 00:00:20,189
<i>Objevují se obavy,
že se tak nestane včas.</i>

6
00:00:20,231 --> 00:00:24,819
<i>Policie USA hlásí padesátiprocentní
nárůst útoků upírů.</i>

7
00:00:24,861 --> 00:00:29,240
<i>Tento podíl ještě vzroste,
jak zásoby Syntikrve budou klesat.</i>

8
00:00:29,282 --> 00:00:31,868
<i>Dnes nám mluvčí
Americké upíří ligy,</i>

9
00:00:31,951 --> 00:00:35,038
<i>reverend Steve Newlin,
řekl následující:</i>

10
00:00:35,455 --> 00:00:38,916
<i>Spolupracujeme
s Ministerstvem vnitřní bezpečnosti</i>

11
00:00:38,958 --> 00:00:42,587
<i>s cílem odhalit ty,
kdo znemožňují výrobu Syntikrve.</i>

12
00:00:42,628 --> 00:00:46,674
<i>Lidé by se neměli bát
opouštět v noci své domovy.</i>

13
00:00:46,758 --> 00:00:50,762
<i>Prosím, choďte, kam potřebujete.
Upíři jsou klidní a...</i>

14
00:00:50,845 --> 00:00:52,680
Zmlkni.

15
00:01:28,925 --> 00:01:30,551
Mikeu?

16
00:01:31,928 --> 00:01:35,264
Nestůjte venku. Pojďte.
Je tu na nás vidět.

17
00:01:35,890 --> 00:01:39,852
-Co se děje?
-Jsem tady kvůli tělu.

18
00:01:40,561 --> 00:01:42,814
-Jakýmu?
-Tvýmu.

19
00:01:46,359 --> 00:01:48,361
Musíš se polepšit.

20
00:01:51,948 --> 00:01:54,742
Vždycky ses mi strašlivě líbila!

21
00:02:15,638 --> 00:02:17,265
Kurva!

22
00:03:33,966 --> 00:03:38,346
TRUE BLOOD - PRAVÁ KREV V.
........