1
00:00:12,304 --> 00:00:15,098
-Sookie.
-Už nemluv, ano?

2
00:00:42,751 --> 00:00:46,547
-Čekal jsem na to dlouho.
-Alcide...

3
00:00:54,304 --> 00:00:58,058
S ženskejma to fakt umíš, Alcide.

4
00:02:18,722 --> 00:02:22,976
TRUE BLOOD - PRAVÁ KREV V.
5. část: Dozvracet, jede se dál

5
00:02:36,532 --> 00:02:39,993
Ne, ne. Už žádný šamanský kraviny.

6
00:02:40,160 --> 00:02:42,788
Sookie málem umřela v autě.

7
00:02:49,294 --> 00:02:51,171
Kurva!

8
00:02:59,304 --> 00:03:05,143
Poslouchej. Nikdy jsem si
z tebe nesed na zadek, Bože.

9
00:03:05,227 --> 00:03:09,064
Ale jestli tam fakt jsi,
mám toho po krk!

10
00:03:09,356 --> 00:03:11,316
<i>-Lafayette.
-Vzdej to.</i>

11
00:03:11,358 --> 00:03:14,945
<i>-Jsi ztracenej.
-Život je utrpení, ty grázle.</i>

12
00:03:17,948 --> 00:03:19,783
Jsem slušnej chlap!

13
00:03:19,867 --> 00:03:22,536
Jen jsem udělal blbost!

14
00:03:23,370 --> 00:03:28,167
Ve srovnání s tím, co se
děje kolem, je to maličkost!

15
00:03:28,250 --> 00:03:30,794
Nech mě v klidu!

16
00:03:41,388 --> 00:03:44,766
Jesusi, jestli mě slyšíš,

17
00:03:45,517 --> 00:03:47,519
dej mi znamení.

18
00:03:48,562 --> 00:03:50,564
Jakýkoli.

19
00:03:51,773 --> 00:03:53,817
Potřebuju pomoc.

20
00:03:56,153 --> 00:03:59,072
Zkurveně potřebuju pomoct.

21
00:04:00,490 --> 00:04:02,034
Svázat!

22
00:04:04,494 --> 00:04:06,038
Jdi do hajzlu!

23
00:04:14,505 --> 00:04:16,131
Sledoval vás někdo?

........