1
00:00:17,103 --> 00:00:19,397
Jessico? Bill.

2
00:00:19,480 --> 00:00:24,152
Musím na chvíli pracovně odjet.
Nedělej si starost.

3
00:00:24,235 --> 00:00:27,613
Zabere mi to, myslím,
týden nebo dva.

4
00:00:27,655 --> 00:00:31,034
V době mé nepřítomnosti

5
00:00:32,118 --> 00:00:36,330
bude můj palác samozřejmě tvůj.
V rozumných mezích.

6
00:00:37,290 --> 00:00:41,461
Nechceš sebou hnout?
Potřebuju pomoc.

7
00:00:42,170 --> 00:00:45,590
Taro? Jsi vzhůru?

8
00:00:47,884 --> 00:00:49,427
Taro?

9
00:00:51,179 --> 00:00:52,472
Debbie?

10
00:00:53,139 --> 00:00:54,974
-Sookie.
-Ser na ni.

11
00:00:57,685 --> 00:01:01,773
Neslyšels ji dneska?
Odmítla nás oba.

12
00:01:01,814 --> 00:01:04,692
Navíc proti nám stojí vedení.

13
00:01:04,776 --> 00:01:07,779
Východ slunce
může bejt náš poslední.

14
00:01:13,493 --> 00:01:16,954
-Už jsou tady?
-Stůj, válečníku!

15
00:01:18,539 --> 00:01:22,794
Pomozte nám někdo!
Pomoc! Prosím!

16
00:01:23,795 --> 00:01:27,882
Ne! To ne!
Taro, to mi, kurva, nedělej!

17
00:01:27,924 --> 00:01:31,844
Debbie mě chtěla zabít.
Tara jí vlítla do rány.

18
00:01:33,137 --> 00:01:36,307
-Ericu? Chci s tebou mluvit.
-Pam?

19
00:01:39,185 --> 00:01:43,439
-To musel bejt mejdan.
-Eric tu není. Padej z mýho domu.

20
00:01:43,481 --> 00:01:47,485
-Myslíš Ericova domu.
-Jestli máš zbytky slušnosti,

21
00:01:47,527 --> 00:01:50,405
-nech nás bejt.
-Chci mluvit s Ericem.

22
........