1
00:00:01,240 --> 00:00:02,600
Ahoj, deníčku.

2
00:00:02,601 --> 00:00:05,949
Tento pátek je den Svatého Valentýna.

3
00:00:06,860 --> 00:00:10,331
Tenhle den pro mě dříve
nebyl nijak zvlášť super.

4
00:00:10,332 --> 00:00:15,737
Je to krásou tvého úsměvu.
Jsi split v mém banánu.

5
00:00:16,838 --> 00:00:21,808
Musím ti to říct, dívko má.
Buď mou přítelkyní, sladká Hannah.

6
00:00:22,709 --> 00:00:24,813
Počkej. Já nejsem Hannah.

7
00:00:24,914 --> 00:00:26,265
Moje!

8
00:00:26,384 --> 00:00:29,721
Ale... letos...

9
00:00:29,722 --> 00:00:31,925
tím, že mám úžasného přítele,

10
00:00:31,926 --> 00:00:36,442
snad bude Valentýn o dost míň hrozný.

11
00:00:48,398 --> 00:00:51,738
Super Fun Night
16 - Lesbihonest

12
00:00:52,094 --> 00:00:53,540
Je pravdou, když se říká,

13
00:00:53,541 --> 00:00:56,244
že jsou věci, které
lze vidět pouze v New Yorku.

14
00:00:56,245 --> 00:00:58,295
Třeba, viděla jsi
to vietnamské prase

15
00:00:58,296 --> 00:00:59,701
dneska ráno před budovou?

16
00:00:59,802 --> 00:01:01,400
Richarde, to byla krysa.

17
00:01:02,123 --> 00:01:03,559
Tady bych neměl žít.

18
00:01:03,560 --> 00:01:05,214
Ahoj! Krásného Valentýna!

19
00:01:05,215 --> 00:01:08,448
Jamesi, tos nemusel.
Ale je to milé.

20
00:01:08,449 --> 00:01:09,986
Promiň kámo. Možná příště.

21
00:01:11,840 --> 00:01:13,644
- Jsou moc krásné.
- Výborně!

22
00:01:13,645 --> 00:01:15,793
Máte na večer velké plány?

23
00:01:15,794 --> 00:01:18,493
James nám zařídil večeři
v jeho nové restauraci.
........