1
00:00:08,733 --> 00:00:09,996
Tohle nejsou jen cely.

2
00:00:10,349 --> 00:00:11,605
Byly to pro lidi domovy.

3
00:00:12,013 --> 00:00:14,030
Smutek. Násilí.

4
00:00:14,628 --> 00:00:17,405
Tohle je cesta, po které šli vstříc smrti.

5
00:00:19,036 --> 00:00:20,221
Zkroucení muži?

6
00:00:20,902 --> 00:00:22,710
Někdo tu se mnou je!

7
00:00:23,078 --> 00:00:25,430
Tohle je peklo.
A my jsme přímo v jeho srdci.

8
00:00:26,509 --> 00:00:30,486
Jmenuji se Zak Bagans, hlavní vyšetřovatel
skupiny Ghost Adventures Crew.

9
00:00:31,574 --> 00:00:33,270
V duchy jsem nikdy nevěřil až do doby…

10
00:00:33,582 --> 00:00:34,974
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář…

11
00:00:35,213 --> 00:00:36,909
"…chtěli jste nás, tak nás tu máte…"

12
00:00:37,365 --> 00:00:41,079
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl…

13
00:00:43,053 --> 00:00:44,862
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

14
00:00:45,582 --> 00:00:49,455
připojili se ke mně pouze další vyšetřovatelé
Nick Groff a Aaron Goodwin.

15
00:00:50,357 --> 00:00:54,157
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

16
00:00:54,853 --> 00:00:57,377
kde strávíme zamčeni celou noc…

17
00:00:58,585 --> 00:01:00,849
od setmění až do svítání.

18
00:01:01,153 --> 00:01:02,633
"Dorazili jste do cílové destinace…“

19
00:01:03,432 --> 00:01:04,233
"Peklo"

20
00:01:04,553 --> 00:01:05,409
Drsný…

21
00:01:06,937 --> 00:01:07,824
Extrémní…

22
00:01:11,497 --> 00:01:13,497
Tohle jsou naše Ghost Adventures.

23
00:01:17,160 --> 00:01:25,757
Časopis Time v roce 1967 toto vězení
nazval „nejkrvavějších 47 akrů v Americe“.

24
00:01:29,452 --> 00:01:33,365
........