1
00:00:01,260 --> 00:00:04,630
Skrytý svět
pozoruhodných stvoření.

2
00:00:05,980 --> 00:00:11,000
David Attenborough nás provede
životem mikroskopických monster.

3
00:00:11,410 --> 00:00:19,000
Vítejte u fascinujícího světa
členovců, pavouků, štírů a hmyzu.

4
00:00:19,280 --> 00:00:24,620
Tato malá zvířata jedí, páří se
a zabíjí pozoruhodnými způsoby.

5
00:00:25,170 --> 00:00:28,650
David se ale se svým týmem
vydal na náročnou cestu,

6
00:00:28,920 --> 00:00:32,310
natočit jejich svět ve 3D.

7
00:00:32,660 --> 00:00:37,200
To nejlepší na celém natáčení
ve 3D jsou ty malé věci.

8
00:00:37,840 --> 00:00:43,200
Budou čelit nepředvídatelným
zvířatům a temperamentním kamerám,

9
00:00:43,540 --> 00:00:45,860
natáčet na třech kontinentech

10
00:00:45,990 --> 00:00:48,720
a bojovat s tropickými bouřemi.

11
00:00:52,630 --> 00:00:56,060
Kousance a bodnutí
nejsou nikdy dost daleko.

12
00:00:58,400 --> 00:01:02,950
Trpělivost a vytrvalost týmu bude
testována až na samotné hranice.

13
00:01:03,230 --> 00:01:07,830
A to při cestě do světa
mikroskopických monster.

14
00:01:08,120 --> 00:01:13,150
MICRO MONSTERS
E07 - film o filmu

15
00:01:14,860 --> 00:01:18,870
Davidovi začíná první den
natáčení nové série.

16
00:01:19,150 --> 00:01:23,220
Do ní chce zapojit
několik zajímavých stvoření.

17
00:01:23,880 --> 00:01:27,920
Celebrity zvířecí čeledi
známé jako členovci.

18
00:01:29,330 --> 00:01:37,100
Ta zahrnuje pavouky, štíry a hmyz
a tvoří takřka 80% všech druhů na Zemi.

19
00:01:37,450 --> 00:01:40,650
Členovci mají
na Zemi nezměrný vliv

20
00:01:41,120 --> 00:01:47,140
a v mnoha věcech jsme závislí
na tom, jak ovlivňují planetu.

21
00:01:48,020 --> 00:01:50,620
Často žijí nepozorovaně
........