1
00:00:17,689 --> 00:00:20,843
<i>Ahoj.
Vím, že už je to nějaký čas.

2
00:00:21,297 --> 00:00:22,782
<i>Budu upřímná,

3
00:00:23,178 --> 00:00:24,579
<i>zapomněla jsem na tebe.

4
00:00:26,242 --> 00:00:28,551
<i>Po odchodu z farmy
jsme byli pořád v pohybu.

5
00:00:28,553 --> 00:00:31,088
<i>Ale něco se stalo.

6
00:00:31,365 --> 00:00:33,369
<i>Něco dobrého.

7
00:00:33,371 --> 00:00:36,072
<i>Konečně.

8
00:00:36,074 --> 00:00:37,573
<i>Našli jsme věznici.

9
00:00:40,412 --> 00:00:43,184
<i>Táta myslí, že z ní můžeme
udělat domov.

10
00:00:47,859 --> 00:00:50,231
<i>Říká, že můžeme pěstovat plodiny,

11
00:00:50,233 --> 00:00:52,670
<i>najít prasata a slepice,

12
00:00:52,672 --> 00:00:55,707
<i>přestat utíkat,
vybírat odpadky.

13
00:00:59,813 --> 00:01:02,016
<i>Loriino dítě se má právě narodit.

14
00:01:02,018 --> 00:01:04,923
<i>Bude potřebovat bezpečné místo.

15
00:01:19,786 --> 00:01:22,088
<i>A zbytek z nás

16
00:01:22,090 --> 00:01:24,893
<i>ho potřebuje rovněž.

17
00:01:29,732 --> 00:01:33,273
<i>Včera jsem se probudila
ve vlastní posteli.

18
00:01:33,275 --> 00:01:37,041
<i>Ve vlastní posteli
ve svém vlastním pokoji.

19
00:01:37,043 --> 00:01:39,210
<i>Ale mám stále zabaleno.

20
00:01:40,480 --> 00:01:43,385
<i>Mám u sebe zbraň.

21
00:01:43,387 --> 00:01:45,721
<i>Obávám se dělat si naděje,

22
00:01:45,723 --> 00:01:48,023
<i>že bychom tu mohli opravdu zůstat.

23
00:01:49,994 --> 00:01:52,730
<i>Vlastně se začínám obávat,

24
00:01:52,732 --> 00:01:56,200
........