1
00:00:00,297 --> 00:00:05,096
V těchto budovách vyráběli věci,
které zabíjely lidi.

2
00:00:07,984 --> 00:00:09,352
Oh, můj bože

3
00:00:09,696 --> 00:00:12,448
- Co je?
- Něco se mě teď dotýká.

4
00:00:13,993 --> 00:00:18,975
- Kluci, kluci, poslouchejte!
- Ježiši! - Oh, můj bože!

5
00:00:21,056 --> 00:00:22,328
Jmenuji se Zak Bagans...

6
00:00:23,192 --> 00:00:25,673
v duchy jsem nikdy nevěřil až do doby...

7
00:00:26,160 --> 00:00:27,769
než jsem se s jedním setkal tváří v tvář...

8
00:00:27,804 --> 00:00:31,448
Tak jsem se vydal na cestu, abych na video
zachytil to, co jsem kdysi viděl...

9
00:00:32,199 --> 00:00:34,584
- Je tady někdo?
- Pane Bože...

10
00:00:34,951 --> 00:00:37,088
Aniž by nás doprovázel velký štáb,

11
00:00:37,840 --> 00:00:40,928
připojil se ke mně pouze další vyšetřovatel
Nick Groff

12
00:00:41,230 --> 00:00:43,036
a náš technik Aaron Goodwin....

13
00:00:43,995 --> 00:00:48,355
My tři navštívíme některá z nejaktivnějších
paranormálních míst,

14
00:00:48,851 --> 00:00:54,050
kde strávíme zamčeni celou noc
od setmění až do svítání.

15
00:00:54,698 --> 00:00:58,675
Jestli je tohle brána do pekel,
proč nevylezeš a nedostaneš nás.

16
00:00:59,155 --> 00:00:59,979
Drsný...

17
00:01:00,243 --> 00:01:01,323
To mě někdo právě poškrábal?

18
00:01:01,564 --> 00:01:02,531
Extrémní...

19
00:01:03,203 --> 00:01:05,772
- Pane Bože...
- Stůj! Stůj! Neutíkej před tím.

20
00:01:06,131 --> 00:01:08,020
Tohle jsou naše Ghost Adventures…

21
00:01:17,347 --> 00:01:19,381
Jsme ve staré továrně Remington Arms.

22
00:01:19,684 --> 00:01:23,301
Byla postavena v roce 1867
tady v Bridgeportu v Connecticatu.

23
........