1
00:00:00,677 --> 00:00:05,546
- Tohle jste prošvihli v Shameless.
- No tak, Lipe, já jdu domů.

2
00:00:05,580 --> 00:00:07,982
Nechala ses včera v metru
vyprstit nějakým týpkem?

3
00:00:08,016 --> 00:00:09,784
Říkáš to tak oplzle.

4
00:00:09,818 --> 00:00:11,485
A není to jen tak nějaký týpek.

5
00:00:11,520 --> 00:00:12,887
Ne, je to bratr tvého
přítele!

6
00:00:12,921 --> 00:00:14,889
Robbie, to jsem já.

7
00:00:14,923 --> 00:00:18,726
- Kevinu Ballovi zanechávám
mou milovanou Alibi. - Cože?

8
00:00:18,760 --> 00:00:20,895
Co kdybys mi posílal
500 dolarů měsíčně

9
00:00:20,929 --> 00:00:22,997
- po dobu dvou let.
- Dobře.

10
00:00:23,031 --> 00:00:25,599
Nikdo nebude prcat
dokud nedostanou zaplaceno.

11
00:00:25,634 --> 00:00:27,034
Pracovní sílu už mám.

12
00:00:27,068 --> 00:00:28,502
Potřebuju jen klientelu
a prostory.

13
00:00:28,537 --> 00:00:30,871
- Ty máš oboje.
- Chci vstoupit do armády.

14
00:00:30,906 --> 00:00:33,240
- Phillip.
- Jsem Lip.

15
00:00:33,275 --> 00:00:36,610
Odteď jen Gallagher.
Nastup si.

16
00:00:36,645 --> 00:00:39,613
Chci, abys mi zlomil nohu.
Potřebuju peníze z pojistky.

17
00:00:39,648 --> 00:00:41,649
Je to jediný způsob, jak budu
schopný zaplatit transplantaci.

18
00:00:43,418 --> 00:00:45,186
Ani má vlastní dcera
není ve shodě!

19
00:00:45,220 --> 00:00:47,588
- Dcera?
- Srát na to.

20
00:00:47,622 --> 00:00:52,193
Vypadni ven!

21
00:00:52,227 --> 00:00:53,928
Celkem už mě unavuje,
jak mi každý říká

........