1
00:00:15,388 --> 00:00:19,579
<i>Není to zrovna nejzajímavější
volba pro viceprezidenta, že?</i>

2
00:00:19,631 --> 00:00:22,916
<i>Respektovaný, pragmatický,
ale přiznejme si to,</i>

3
00:00:22,927 --> 00:00:25,846
<i>je to jen přikývnutí
směrem ke Kongresu.</i>

4
00:00:25,846 --> 00:00:30,350
<i>Určitě je jen pouhou
náhradou do roku 2016.</i>

5
00:00:30,350 --> 00:00:32,812
<i>Nejsem překvapená,
že přísahu skládá soukromě.</i>

6
00:00:32,812 --> 00:00:35,772
<i>Vsadím se, že prezident
chce co nejmenší pozornost.</i>

7
00:00:35,772 --> 00:00:38,567
<i>Není to žádná sláva.</i>

8
00:00:44,282 --> 00:00:46,242
Jak to jde Christině?

9
00:00:46,242 --> 00:00:48,827
Teprve si zvyká,
ale jsem s ní spokojená.

10
00:00:48,827 --> 00:00:50,912
- Pracuje tvrdě.
- Je pro mě velká úleva,

11
00:00:50,912 --> 00:00:53,374
když s prezidentem
může jezdit místo mě.

12
00:00:53,374 --> 00:00:56,377
Zvládnu toho víc, když jsem tady.

13
00:00:58,044 --> 00:01:00,255
Má prezident favorita
na místo tajemníka?

14
00:01:00,255 --> 00:01:02,090
Nemůžu uvěřit, jak moc se to pokazilo.

15
00:01:02,090 --> 00:01:03,885
Je zklamaný jako nikdy.

16
00:01:03,885 --> 00:01:06,678
- Pozor, Wes.
- Doufám, že neruším.

17
00:01:06,678 --> 00:01:08,638
- Ale vůbec ne.
- Tady je to nějak jinak.

18
00:01:08,638 --> 00:01:10,767
Bezpečnost.
Musí pracovat rychle. Dávej pozor.

19
00:01:10,767 --> 00:01:12,518
Je to tu jako ve válečné zóně.

20
00:01:12,518 --> 00:01:14,687
Chceme se právě té válce vyhnout.

21
00:01:14,687 --> 00:01:16,647
Jak to jde
s volbou tajemníka, kongresmane?

22
00:01:16,647 --> 00:01:18,106
........