1
00:00:07,166 --> 00:00:09,919
Mám dost toho každodenního stříbra.

2
00:00:10,169 --> 00:00:13,756
Jsem nervní jako
při premenstruační tenzi.

3
00:00:13,839 --> 00:00:17,176
Naším hlavním cílem
je zabít čarodějnici.

4
00:00:17,843 --> 00:00:20,346
Dokončíme to dneska večer, jasné?

5
00:00:20,387 --> 00:00:24,808
Naprosto. Můžeme ji odprásknout
co nejdřív? Mám manikúru.

6
00:00:28,729 --> 00:00:33,734
Venku jsou upíři
s nabitými automatickými zbraněmi.

7
00:00:34,276 --> 00:00:36,904
-Jsou to hlupáci.
-Poslouchejte.

8
00:00:37,738 --> 00:00:42,243
Chtějí to tu podpálit.
Když se nedostaneme ven, zemřeme.

9
00:00:42,785 --> 00:00:44,537
Musíme někudy utéct.

10
00:00:45,037 --> 00:00:48,290
Ty nic nechápeš.
Tohle je hotel California.

11
00:00:48,707 --> 00:00:52,336
Můžeš se kdykoli odhlásit,
ale nikdy neodejdeš.

12
00:00:53,337 --> 00:00:55,798
Marnie je jen trochu...

13
00:00:56,090 --> 00:01:01,512
Roy se mýlí, nejste ve vězení.
Můžete kdykoli odejít.

14
00:01:06,892 --> 00:01:09,186
Tohle si vezměte na upíry.

15
00:01:10,062 --> 00:01:12,147
Támhle jsou dveře.

16
00:01:12,773 --> 00:01:18,445
-Hodně štěstí. -Snažíte se žertovat?
Všichni kvůli tobě umřeme, ježibabo!

17
00:01:20,364 --> 00:01:21,991
Casey!

18
00:01:23,784 --> 00:01:25,536
Marnie?

19
00:01:27,872 --> 00:01:29,748
Casey, ne!

20
00:01:36,171 --> 00:01:38,716
Ne, Casey!

21
00:03:05,970 --> 00:03:09,473
PRAVÁ KREV

22
00:03:27,783 --> 00:03:32,454
-Do prdele. -Co je?
-Vyplivla ze sebe čarodějnici.

23
........