1
00:00:00,042 --> 00:00:00,042


2
00:00:14,181 --> 00:00:16,350
Co máš?

3
00:00:16,558 --> 00:00:19,895
- Jaffové?
- Ticho!

4
00:00:23,273 --> 00:00:26,401
Nic to není.

5
00:00:27,528 --> 00:00:29,029
Dělá to z bezdůvodně, ne?

6
00:00:29,029 --> 00:00:30,697
Ty víš, snaží se udržet zájem.

7
00:00:30,697 --> 00:00:33,116
Záleží na tom.
Ztrácíš zájem?

8
00:00:33,116 --> 00:00:34,243
Ne!

9
00:00:34,243 --> 00:00:38,830
Nenašli jsme toho moc, co by nás zaskočilo
na téhle planetě, ale hej, hej, všechno je v pohodě kotě.

10
00:00:38,830 --> 00:00:42,709
Teal'covy zprávy vypovídaly o tom,
že tu má Sodan operativní základnu.

11
00:00:42,751 --> 00:00:46,839
Teal'covy zprávy jsou od hrstky Jaffů
se kterými kdysi válčil.

12
00:00:46,839 --> 00:00:47,673
Víš?

13
00:00:47,673 --> 00:00:50,384
Staří nepřátelé a noví spojenci, všechno ladí dobře.
Ale pořád.

14
00:00:50,384 --> 00:00:52,427
Myslíš, že jsou ty informace špatné?

15
00:00:52,427 --> 00:00:54,680
Myslím, že jsou neurčité.

16
00:00:54,680 --> 00:00:58,183
Svět, jednou obývaný Antiky.

17
00:00:58,183 --> 00:01:01,979
Vesnice zakrytá mlžným závojem času.
To zní jako upoutávka k filmu.

18
00:01:02,020 --> 00:01:04,815
No našli jsme už pár velice zajímavých věcí
podle na mlhavé informace.

19
00:01:04,815 --> 00:01:07,317
Jo.
Pořád mám z toho udání špatný pocit.

20
00:01:07,317 --> 00:01:08,735
Jen to neříkej Teal'covi.

21
00:01:08,735 --> 00:01:11,738
- Už jsem udělal.
- A co ti řekl?

22
00:01:11,738 --> 00:01:15,325
Bojovníci Sodanu existují Plukovníku Mitchelli!

23
00:01:15,325 --> 00:01:17,995
........