1
00:00:52,823 --> 00:00:56,148
Bylo to jenom chvilkové pobláznění.

2
00:00:58,172 --> 00:01:00,285
Byla hezká a...

3
00:01:00,972 --> 00:01:03,418
- já se zachoval jako hlupák.
- Co je zač?

4
00:01:03,538 --> 00:01:05,011
Jedna stážistka.

5
00:01:05,012 --> 00:01:06,789
- Kdy se to stalo?
- Mami.

6
00:01:08,438 --> 00:01:09,969
Mám právo to vědět.

7
00:01:10,172 --> 00:01:12,103
Na konferenci v Mexiku.

8
00:01:13,963 --> 00:01:16,180
Budu muset odstoupit.

9
00:01:16,300 --> 00:01:20,027
- Neměli bychom předbíhat.
- Nemám na vybranou.

10
00:01:20,147 --> 00:01:22,740
Počkáme, jak se k tomu
zítra postaví noviny.

11
00:01:25,885 --> 00:01:30,969
Co třeba "Ministr přijímá
za své činy plnou odpovědnost"?

12
00:01:31,006 --> 00:01:32,948
Drahoušku, proč nejdeš spát?

13
00:01:35,523 --> 00:01:37,145
Musím na vzduch.

14
00:01:39,307 --> 00:01:41,249
Bude v pořádku. Nebojte se.

15
00:01:59,617 --> 00:02:01,083
Kde jsi byl?

16
00:02:14,042 --> 00:02:16,461
Zveřejnili to.

17
00:02:22,833 --> 00:02:25,038
MINISTR OBCHODU SPÍ SE STÁŽISTKOU

18
00:02:26,843 --> 00:02:30,049
Ten, kdo jim to dal,
se mě snaží zničit.

19
00:02:31,012 --> 00:02:32,720
Nemusíš to dělat.

20
00:02:33,719 --> 00:02:37,685
Můžu odstoupit sám,
nebo čekat, až mě vyhodí.

21
00:02:39,811 --> 00:02:43,943
Děkuju vám za podporu.
Teď musím napsat dopis.

22
00:03:05,452 --> 00:03:07,046
Pane, není vám nic?

23
00:03:07,779 --> 00:03:09,721
- Co to bylo?
- Jacobe.
........