1
00:00:04,773 --> 00:00:06,649
Dneska jsem se rozhodl
mluvit trochu zostra.

2
00:00:07,549 --> 00:00:10,400
Přijel jsem do svýho rodnýho
města Ruby Shoals,

3
00:00:10,400 --> 00:00:13,318
který je támhle dál po pobřeží.

4
00:00:13,318 --> 00:00:15,694
Angie, ukaž trochu lidem,
kde to jsme.

5
00:00:15,694 --> 00:00:17,819
Do toho.

6
00:00:19,653 --> 00:00:23,404
OK, tak jste viděli trochu písku.

7
00:00:23,404 --> 00:00:26,822
Ale to vám udělá představu.
Jo, a zaber pár těch racků.

8
00:00:26,822 --> 00:00:28,656
Kluci šikovný...

9
00:00:30,157 --> 00:00:33,700
Stejně, bejt zas na týhle pláži...

10
00:00:34,991 --> 00:00:37,117
... mi připomíná, jakou výsadou

11
00:00:37,117 --> 00:00:41,493
bylo vyrůstat na místě, kde jste
mohli běhat přílivovými jezírky,

12
00:00:41,493 --> 00:00:44,494
hledat žraločí zuby,
odpalovat kraby rozbuškami...

13
00:00:45,000 --> 00:00:47,620
Lidi, to byly prostě skvělý časy.

14
00:00:47,620 --> 00:00:53,747
Abych pokračoval, Ruby Shoals
bejvalo vždycky pěkně konzervativní.

15
00:00:54,300 --> 00:00:57,458
Pevně republikánský.
A jako republikáni,

16
00:00:58,158 --> 00:01:01,709
věc, ve kterou jsme věřili nejvíc,
byla příležitost.

17
00:01:02,309 --> 00:01:05,800
To znamená, že jsme věřili
v budování věcí, abychom tvořili příležitosti.

18
00:01:06,768 --> 00:01:09,502
Jako silnice a školy a energetický sítě.

19
00:01:09,502 --> 00:01:13,421
Byl to republikán, Ike,
kterej postavil naši dálniční síť.

20
00:01:13,421 --> 00:01:17,719
A další, Nixon, kterej vytvořil
Agenturu pro ochranu životního prostředí,

21
00:01:17,719 --> 00:01:20,740
pro ochranu toho všeho,
na co se dneska díváme.

22
00:01:21,440 --> 00:01:25,132
Jako konzervativci jsme
........