1
00:00:01,620 --> 00:00:03,200
<i>Přihrávka křížem.</i>

2
00:00:03,200 --> 00:00:05,850
<i>Zbývá 20 yardů.</i>

3
00:00:06,069 --> 00:00:10,098
<i>Čas rychle běží
a je to touchdown!</i>

4
00:00:10,218 --> 00:00:12,251
Vyhrál jsem. Vyhrál!

5
00:00:12,285 --> 00:00:15,220
- Jak moc jsem to potřeboval?
- Vážně moc.

6
00:00:15,255 --> 00:00:16,688
To díky tobě, kámo.
Nosíš mi štěstí.

7
00:00:16,723 --> 00:00:18,257
Jednu rundu pro všechny, Jimmy.

8
00:00:18,291 --> 00:00:20,392
A teď pijeme
na tohoto gentlemana!

9
00:00:25,368 --> 00:00:27,847
Hele, musím si jít odskočit.

10
00:00:27,848 --> 00:00:29,509
Jo, jo, dobrej nápad.

11
00:00:29,510 --> 00:00:32,037
- Jak se má Carlotta?
- Je těhotná, chlape.

12
00:00:32,038 --> 00:00:34,273
Nemáš ani tušení,
co to s ženskou udělá.

13
00:00:34,307 --> 00:00:35,541
Pořád moc nespí?

14
00:00:35,575 --> 00:00:39,945
Ne, ale mám ti poděkovat
za ty tvý bylinky.

15
00:00:39,979 --> 00:00:41,747
Prý jí vážně pomáhají
na ranní nevolnosti.

16
00:00:41,781 --> 00:00:43,081
Stačí slovo, chlape,

17
00:00:43,116 --> 00:00:44,950
a můžu ti sehnat
nekonečný zásoby.

18
00:00:44,984 --> 00:00:47,519
Vážně, kdykoliv.
Jen mi řekni, Royi.

19
00:00:47,554 --> 00:00:49,288
Páni.

20
00:00:56,596 --> 00:00:57,763
Jsi v pohodě?

21
00:00:59,065 --> 00:01:01,200
Jo.

22
00:01:01,234 --> 00:01:03,301
Victor chce svý prachy, Kee.

23
00:01:04,671 --> 00:01:07,039
........