1
00:00:00,302 --> 00:00:01,836
<i>V předchozích dílech Lost Girl...</i>

2
00:00:01,870 --> 00:00:03,704
Nikdy ti nebudu věřit.

3
00:00:03,738 --> 00:00:06,207
Možná jsem po velké rebelii předala

4
00:00:06,241 --> 00:00:07,909
Rainerovu duši Králi krve.

5
00:00:07,943 --> 00:00:10,677
Rainerovi revenanti jdou po tobě.

6
00:00:10,912 --> 00:00:12,245
Vezmeš si mě?

7
00:00:14,516 --> 00:00:17,551
- Miluju tě.
- Prosím, někdo!

8
00:00:17,585 --> 00:00:19,586
Bo, kde jsi?

9
00:00:19,621 --> 00:00:21,955
- Přiveď Halea zpátky.
- Ne, nemůžu tě ztratit.

10
00:00:21,989 --> 00:00:24,658
Nikdy ti to neodpustím.

11
00:00:32,867 --> 00:00:35,436
Nikdy jsem se s Halem nerozloučil.

12
00:00:36,270 --> 00:00:37,871
Vždycky to bylo "uvidíme se později",

13
00:00:37,905 --> 00:00:41,040
"ještě si pokecáme"
nebo vůbec nic.

14
00:00:43,644 --> 00:00:46,413
Jen ten pohled
mezi starými přáteli, který říká:

15
00:00:47,348 --> 00:00:49,949
"za chvíli se zase sejdeme".

16
00:00:52,919 --> 00:00:56,288
Byl komplexním mužem,

17
00:00:56,323 --> 00:01:01,795
tradicionalista s moderním stylem.

18
00:01:03,129 --> 00:01:07,566
Stará duše s optimismem
právě narozeného.

19
00:01:09,035 --> 00:01:14,740
Hale Santiago z klanu Zamora
si vytvořil svou vlastní cestu.

20
00:01:15,742 --> 00:01:17,743
Stal se policistou.

21
00:01:18,578 --> 00:01:20,979
A byl policistou rád nazýván.

22
00:01:23,148 --> 00:01:27,220
Přátelil se bez úsudků
nebo očekávání.

23
00:01:28,755 --> 00:01:32,657
A miloval bez hranic.

24
........