1
00:00:04,960 --> 00:00:07,240
- Kdo je majitelem?
- Marcus Stenberg.

2
00:00:07,400 --> 00:00:11,400
Proč vaše loď najela na most
s pěti lidmi v nákladovém prostoru?

3
00:00:11,440 --> 00:00:13,440
Tak to fakt nevím.

4
00:00:16,280 --> 00:00:20,160
Negativní vlivy člověka na přírodu,
to je důvod, proč si vybrali tenhle symbol.

5
00:00:20,320 --> 00:00:23,520
To má být nějaká nová
forma spravedlnosti ekoterorizmu?

6
00:00:25,600 --> 00:00:29,280
Hledáme Niklase Svenssona,
který prováděl výzkumy v Medisonus.

7
00:00:29,440 --> 00:00:32,600
Specializujeme se na výzkumy
vakcín proti nemocem v rozvojových zemích.

8
00:00:32,760 --> 00:00:33,880
Niklas Svensson?

9
00:00:33,960 --> 00:00:37,880
Dáme vám kompletní seznam
všech projektů, na kterých pracoval.

10
00:00:39,480 --> 00:00:42,880
Někdo se tu podepsal jako
"Trojnásobná matka".

11
00:00:44,760 --> 00:00:47,640
- Nevzpomínám si.
- Můžeme tu "Trojnásobnou matku" vystopovat?

12
00:00:47,800 --> 00:00:53,520
Pořád ne. Píšou něco o
"narozeninové oslavě" and "promoci".

13
00:00:53,680 --> 00:00:58,920
Dostanu zprávu, kde to mám naložit
a pak to prostě nechám zmizet.

14
00:00:59,200 --> 00:01:03,240
Chtěl bych, abys napsala
paměti mojí sestry Victorie.

15
00:01:03,400 --> 00:01:06,440
- Jak se jí vede?
- Doktoři jí dávají tak půl roku.

16
00:01:06,600 --> 00:01:11,040
- Řekni mi tajemství, o kterém nikdo neví.
- Spím s manželem svojí sestry.

17
00:01:11,360 --> 00:01:14,340
- Proč je můj telefon v autě?
- Nemám zdání.

18
00:01:14,400 --> 00:01:19,320
Vzal mobil svojí ženy,
domluvil si schůzku a tam ho pak zmlátil.

19
00:01:21,520 --> 00:01:25,400
Našli potopenou loď se sedmi těly.

20
00:01:25,560 --> 00:01:29,200
- Marcus Stenberg.
- Potopil jsem tu vaší loď.

21
00:01:29,360 --> 00:01:32,840
Zapomněl jste mi ale říct,
........